Department of Laboratory Medicine, University of Washington, Seattle, WA 98104-2499, USA.
Hepatology. 2010 Jun;51(6):1912-21. doi: 10.1002/hep.23587.
Silymarin, an extract from milk thistle (Silybum marianum), and its purified flavonolignans have been recently shown to inhibit hepatitis C virus (HCV) infection, both in vitro and in vivo. In the current study, we further characterized silymarin's antiviral actions. Silymarin had antiviral effects against hepatitis C virus cell culture (HCVcc) infection that included inhibition of virus entry, RNA and protein expression, and infectious virus production. Silymarin did not block HCVcc binding to cells but inhibited the entry of several viral pseudoparticles (pp), and fusion of HCVpp with liposomes. Silymarin but not silibinin inhibited genotype 2a NS5B RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) activity at concentrations 5 to 10 times higher than required for anti-HCVcc effects. Furthermore, silymarin had inefficient activity on the genotype 1b BK and four 1b RDRPs derived from HCV-infected patients. Moreover, silymarin did not inhibit HCV replication in five independent genotype 1a, 1b, and 2a replicon cell lines that did not produce infectious virus. Silymarin inhibited microsomal triglyceride transfer protein activity, apolipoprotein B secretion, and infectious virion production into culture supernatants. Silymarin also blocked cell-to-cell spread of virus.
Although inhibition of in vitro NS5B polymerase activity is demonstrable, the mechanisms of silymarin's antiviral action appear to include blocking of virus entry and transmission, possibly by targeting the host cell.
水飞蓟素,从奶蓟草(水飞蓟)提取,其纯化的黄酮木脂素已被证明最近能抑制丙型肝炎病毒(HCV)感染,在体外和体内。在目前的研究中,我们进一步对水飞蓟素的抗病毒作用进行了特征描述。水飞蓟素有抗丙型肝炎病毒细胞培养(HCVcc)感染的作用,包括抑制病毒进入、RNA 和蛋白质表达以及感染性病毒的产生。水飞蓟素不能阻止 HCVcc 与细胞结合,但能抑制几种病毒假型(pp)的进入,以及 HCVpp 与脂质体的融合。水飞蓟素而不是水飞蓟宾能抑制基因型 2a NS5B RNA 依赖性 RNA 聚合酶(RdRp)活性,所需浓度比抗 HCVcc 作用高 5 到 10 倍。此外,水飞蓟素对基因型 1b BK 和源自 HCV 感染患者的四个 1b RDRP 的活性效率较低。此外,水飞蓟素不能抑制五个独立的基因型 1a、1b 和 2a 复制子细胞系中的 HCV 复制,这些细胞系不产生感染性病毒。水飞蓟素抑制微粒体甘油三酯转移蛋白活性、载脂蛋白 B 分泌和感染性病毒颗粒进入培养上清液。水飞蓟素还能阻断病毒的细胞间传播。
虽然能证明抑制体外 NS5B 聚合酶活性,但水飞蓟素的抗病毒作用机制似乎包括阻断病毒进入和传播,可能通过靶向宿主细胞。