Department of Laboratory Medicine, Microbiology and Global Health, University of Washington, Seattle, WA 98104, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Mar 30;107(13):5995-9. doi: 10.1073/pnas.0914009107. Epub 2010 Mar 15.
Silymarin, also known as milk thistle extract, inhibits hepatitis C virus (HCV) infection and also displays antioxidant, anti-inflammatory, and immunomodulatory actions that contribute to its hepatoprotective effects. In the current study, we evaluated the hepatoprotective actions of the seven major flavonolignans and one flavonoid that comprise silymarin. Activities tested included inhibition of: HCV cell culture infection, NS5B polymerase activity, TNF-alpha-induced NF-kappaB transcription, virus-induced oxidative stress, and T-cell proliferation. All compounds were well tolerated by Huh7 human hepatoma cells up to 80 muM, except for isosilybin B, which was toxic to cells above 10 muM. Select compounds had stronger hepatoprotective functions than silymarin in all assays tested except in T cell proliferation. Pure compounds inhibited JFH-1 NS5B polymerase but only at concentrations above 300 muM. Silymarin suppressed TNF-alpha activation of NF-kappaB dependent transcription, which involved partial inhibition of IkappaB and RelA/p65 serine phosphorylation, and p50 and p65 nuclear translocation, without affecting binding of p50 and p65 to DNA. All compounds blocked JFH-1 virus-induced oxidative stress, including compounds that lacked antiviral activity. The most potent compounds across multiple assays were taxifolin, isosilybin A, silybin A, silybin B, and silibinin, a mixture of silybin A and silybin B. The data suggest that silymarin- and silymarin-derived compounds may influence HCV disease course in some patients. Studies where standardized silymarin is dosed to identify specific clinical endpoints are urgently needed.
水飞蓟素,又称奶蓟草提取物,能抑制丙型肝炎病毒(HCV)感染,还具有抗氧化、抗炎和免疫调节作用,有助于发挥其保肝作用。在本研究中,我们评估了水飞蓟素的 7 种主要黄酮醇配糖体和 1 种类黄酮的保肝作用。测试的活性包括抑制:HCV 细胞培养感染、NS5B 聚合酶活性、TNF-α诱导的 NF-κB 转录、病毒诱导的氧化应激和 T 细胞增殖。除异水飞蓟宾 B 外,所有化合物在高达 80 μM 的浓度下均能很好地耐受 Huh7 人肝癌细胞,而异水飞蓟宾 B 在 10 μM 以上的浓度下对细胞有毒性。除在 T 细胞增殖试验中外,在所有测试的试验中,选择的化合物均比水飞蓟素有更强的保肝作用。纯化合物抑制 JFH-1 NS5B 聚合酶,但仅在 300 μM 以上的浓度下抑制。水飞蓟素抑制 TNF-α激活的 NF-κB 依赖性转录,这涉及部分抑制 IkappaB 和 RelA/p65 丝氨酸磷酸化,以及 p50 和 p65 核易位,而不影响 p50 和 p65 与 DNA 的结合。所有化合物均阻断 JFH-1 病毒诱导的氧化应激,包括缺乏抗病毒活性的化合物。在多个试验中最有效的化合物是杨梅素、异水飞蓟宾 A、水飞蓟宾 A、水飞蓟宾 B 和水飞蓟宾混合物(水飞蓟宾 A 和水飞蓟宾 B 的混合物)。这些数据表明,水飞蓟素和水飞蓟素衍生化合物可能会影响某些患者的 HCV 病程。急需进行标准化水飞蓟素给药以确定特定临床终点的研究。