Liberale G, Lemaitre Ph, Noterman D, Moerman C, de Neubourg E, Sirtaine N, El Nakadi I
Surgical Department, Institut Jules Bordet, Centre des tumeurs de l'Université Libre de Bruxelles, Belgique.
Acta Chir Belg. 2010 Mar-Apr;110(2):203-7. doi: 10.1080/00015458.2010.11680598.
Appendicular mucocele (AM) usually denotes a dilatation of the appendiceal lumen as a result of mucus accumulation that may be related to various neoplastic and non-neoplastic processes. Most of them are discovered incidentally. Treatment consists in complete resection avoiding rupture of the cyst in the peritoneal cavity. Indeed, rupture of such a cystic lesion in the peritoneal cavity can induce a catastrophic complication such as 'pseudomyxoma peritonei' (PMP). Therefore, some authors recommend an open surgical treatment. Currently, the debate concerning the best surgical technique to adopt for AM remains controversial. We report a case of AM found incidentally and treated by laparoscopy. The macroscopic aspect of the appendix suggested the diagnosis intra-operatively and every effort was made to avoid cystic rupture during appendicular resection. The histopathological diagnosis was mucinous cystadenoma. The patient is doing well at 2-year follow-up. The reported case and literature review show us that AM is not a contra-indication for laparoscopic surgery, but major concern resides in the early recognition of such a lesion at laparoscopy and in taking appropriate precautionary measures to avoid rupture in the peritoneal cavity.
阑尾黏液囊肿(AM)通常指阑尾腔因黏液积聚而扩张,这可能与各种肿瘤性和非肿瘤性病变有关。大多数病例是偶然发现的。治疗方法是完整切除,避免囊肿在腹腔内破裂。实际上,这种囊性病变在腹腔内破裂可引发灾难性并发症,如“腹膜假黏液瘤”(PMP)。因此,一些作者建议采用开放手术治疗。目前,关于AM最佳手术技术的争论仍存在争议。我们报告一例偶然发现并通过腹腔镜治疗的AM病例。阑尾的大体外观在术中提示了诊断,并且在阑尾切除过程中尽一切努力避免囊肿破裂。组织病理学诊断为黏液性囊腺瘤。患者在2年随访中情况良好。报告的病例及文献回顾表明,AM并非腹腔镜手术的禁忌证,但主要关注点在于腹腔镜检查时对该病变的早期识别以及采取适当的预防措施以避免在腹腔内破裂。