Navarra G, Asopa V, Basaglia E, Jones M, Jiao L R, Habib N A
Department of Gastrointestinal Surgery, Hammersmith Hospital, Hammersmith Hospital Campus, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Surg Endosc. 2003 May;17(5):833-4. doi: 10.1007/s00464-002-4266-6.
Mucinous cystadenoma is an uncommon neoplasm of the appendix usually discovered intraoperatively. Its clinical significance lies in the possible rupture and consequent spillage of mucin into the peritoneal cavity, leading to pseudomyxoma peritonei. Even if laparoscopy has been successfully used to perform appendectomy, some concerns exist regarding its use in dealing with mucinous secreting lesions because of possible spillage of mucin during surgery. We report a case of mucous cystadenoma of the appendix, which was successfully removed using a laparoscopic approach. At a 12-month follow-up assessment, the patient was free of disease. We believe that the laparoscopic approach is safe if surgery can be performed without grasping the lesion, and if the specimen is removed through the abdominal wall using a bag. Conversion to laparotomy should be considered if the lesion must be traumatically grasped, or if the tumor clearly extends beyond the appendix.
黏液性囊腺瘤是阑尾罕见的肿瘤,通常在手术中发现。其临床意义在于可能破裂并导致黏液溢入腹腔,从而引发腹膜假黏液瘤。即使腹腔镜已成功用于阑尾切除术,但由于手术过程中可能出现黏液溢出,对于其在处理分泌黏液的病变中的应用仍存在一些担忧。我们报告一例阑尾黏液性囊腺瘤病例,该病例通过腹腔镜手术成功切除。在12个月的随访评估中,患者无疾病复发。我们认为,如果手术能够在不抓取病变的情况下进行,并且标本通过腹壁使用袋子取出,那么腹腔镜手术方法是安全的。如果必须强行抓取病变,或者肿瘤明显超出阑尾范围,则应考虑转为开腹手术。