Centre for Maternal and Child Enquiries, Chiltern Court, 188 Baker Street, London, UK.
Emerg Med J. 2010 Aug;27(8):631-6. doi: 10.1136/emj.2009.088880. Epub 2010 Jun 1.
The purpose of this national survey of UK ambulance services was to provide an up-to-date assessment of service provision for children in the prehospital setting and to identify the challenges faced in providing optimal services to this group.
Questionnaires were sent to clinical directors of the 16 UK NHS ambulance services in April 2009.
Questionnaires were returned by 13 (81%) respondents. Paramedics and most emergency medical technicians receive a limited amount of paediatric training. An increasing amount of equipment suitable for children is becoming available, but services for children vary depending on location. For example, paediatric airway adjuncts (short of intubation) were often lacking, and only 62% reported having pulse oximetry suitable for use in children. Four or the 13 respondents (31%) considered it 'possible or highly likely' that someone with no specific training could be the first to respond to a child in an emergency, and seven (54%) indicated that the likelihood that the first response to a child could be someone with no current qualification specific to paediatrics was 'high'. There are large areas of the country where no formal medical support is available at any time of day.
Despite improvements, paediatric care by front-line personnel is limited by resource and availability of staff with key skills. Accepted standards are often lacking. Collaborative audit, research and training initiatives should be carried out between services and acute trusts to meet local service requirements. This will reduce variation and maintain the safety of patients and quality of care.
本次针对英国救护服务机构的全国性调查旨在对院前环境下儿童服务的提供情况进行最新评估,并明确为该群体提供最佳服务所面临的挑战。
2009 年 4 月,向英国 16 家 NHS 救护服务机构的临床主任发放了调查问卷。
13 位(81%)应答者反馈了调查问卷。护理人员和多数急救医疗技术员接受的儿科培训有限。适合儿童使用的设备数量逐渐增加,但儿童服务因所在地而异。例如,儿科气道辅助工具(不包括插管)经常短缺,只有 62%的机构报告称配备了适合儿童使用的脉搏血氧饱和度仪。在 13 位应答者中,4 位(31%)认为“有可能或极有可能”未接受过特定培训的人员会成为紧急情况下第一个为儿童提供救治的人,7 位(54%)表示“很有可能”为儿童提供首诊服务的人员不具备儿科方面的当前资质。在英国的很多地区,任何时候都没有专业医护人员提供的正规医疗支持。
尽管已有改善,但一线人员的儿科护理仍受到资源和关键技能人员配备的限制。公认的标准往往缺失。服务机构和急症信托机构之间应开展协作性审核、研究和培训计划,以满足当地服务需求。这将减少差异,确保患者安全和护理质量。