Fuse T, Miura H, Miyazawa K, Arai S, Matsuda M, Imai Y
Department of Clinical Laboratory, Yamagata University School of Medicine.
Rinsho Byori. 1991 Apr;39(4):425-8.
Using a high definition television (HDTV) technique, we have designed and developed the real time microscopic image transmission system. The department of laboratory and pathology, 500 m apart, are connected by this system on a light fiber line. It consists of an electrically controlled microscope, a HDTV camera, a HDTV color monitor, and a video transmitter on the laboratory side, while on the pathology a remote microscope controller, a video receiver, and a HDTV color monitor of 22.5 (H)-39.5(W) cm in CRT size. By monitoring real time noiseless picture, pathologists can select the objective lenses, move the stage, and adjust the focus of microscope at their own office. Three-month trial revealed that this prototype system was quite useful for prompt histo-pathological diagnosis during surgical operations. So far as we know, this microscopic image transmission system with Hi-vision TV is the first one in practical use in this field.
我们利用高清晰度电视（HDTV）技术，设计并开发了实时显微图像传输系统。通过该系统，相隔500米的实验室和病理科由一条光纤线路连接起来。它由实验室端的电控显微镜、HDTV摄像机、HDTV彩色监视器和视频发射机组成，而在病理科则有远程显微镜控制器、视频接收机以及阴极射线管尺寸为22.5（高）-39.5（宽）厘米的HDTV彩色监视器。通过实时监测无噪声图像，病理学家可以在自己的办公室选择物镜、移动载物台并调整显微镜的焦距。为期三个月的试验表明，该原型系统对于手术过程中的快速组织病理学诊断非常有用。据我们所知，这种配备高清电视的显微图像传输系统是该领域首个实际投入使用的系统。
