Shimosato Y, Yagi Y, Yamagishi K, Mukai K, Hirohashi S, Matsumoto T, Kodama T
Clinical Laboratory Division, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Zentralbl Pathol. 1992 Dec;138(6):413-7.
The optical fiber high definition television (HDTV) live image system with a remote control microscope is an ideal telepathology system. Diagnostic accuracy with this system is high enough for pathology consultation. However, it is very expensive to set up. The integrated services digital network (ISDN)-HDTV still image system using public telephone lines presently available in Japan INS 64 (64 kb/s), is not suitable for frozen section diagnosis and diagnosing difficult lesions. However, it functions very well for cytology consultation. When INS 1500 (1.5 Mb/s) becomes available in practice, it can substitute the optical fiber-HDTV live image system in terms of cost and efficacy. Pathologists must become accustomed to making diagnosis from images on the monitor. They must be very careful in making diagnosis, when images are transmitted from institutions without pathologists, since selection error may occur at the time of frozen section and at the time of transmission of images.
带有遥控显微镜的光纤高清电视(HDTV)实时图像系统是理想的远程病理学系统。该系统的诊断准确性足以用于病理会诊。然而,其设置成本非常高。日本目前可用的使用公共电话线的综合业务数字网(ISDN)-HDTV静态图像系统INS 64(64千比特/秒),不适合冰冻切片诊断和疑难病变诊断。不过,它在细胞学会诊方面功能良好。当INS 1500(1.5兆比特/秒)实际可用时,在成本和功效方面它可以替代光纤-HDTV实时图像系统。病理学家必须习惯从监视器上的图像进行诊断。当图像从没有病理学家的机构传输过来时,他们在进行诊断时必须非常小心,因为在冰冻切片时以及图像传输时可能会出现选择错误。