Dralle H, Lorenz K
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefässchirurgie, Universitätsklinikum Halle, Medizinische Fakultät der Universität Halle-Wittenberg, Halle/Saale.
Chirurg. 2010 Jul;81(7):612-9. doi: 10.1007/s00104-009-1882-x.
Intraoperative neuromonitoring (IONM) was introduced into thyroid surgery approximately 10 years ago for better identification of recurrent laryngeal nerve palsy. Since then several studies have been performed for evaluation of this new technology. IONM is superior to visual nerve identification alone for prediction of postoperative local cord function. Therefore, in bilateral procedures IONM enables intraoperative decision-making concerning resection of the second side. To avoid misinterpretation of the results of IONM a standardized approach including preoperative and postoperative laryngoscopy and preresection and postresection vagus stimulation is recommended. Trouble-shooting requires systematic checking of the device including control of electrode position (needle or tube electrodes). For expert assessment purposes documentation of the standardized application of IONM is of utmost importance.
大约10年前,术中神经监测(IONM)被引入甲状腺手术,以更好地识别喉返神经麻痹。从那时起,已经进行了几项研究来评估这项新技术。IONM在预测术后局部声带功能方面优于单纯的视觉神经识别。因此,在双侧手术中,IONM能够在术中就第二侧的切除做出决策。为避免对IONM结果的误解,建议采用标准化方法,包括术前和术后喉镜检查以及切除前和切除后迷走神经刺激。故障排除需要系统检查设备,包括控制电极位置(针电极或管电极)。为了专家评估的目的,IONM标准化应用的记录至关重要。