Division of Epidemiology and Prevention, Aichi Cancer Center Research Institute, Nagoya, Japan.
Cancer Sci. 2010 Aug;101(8):1875-80. doi: 10.1111/j.1349-7006.2010.01599.x. Epub 2010 Apr 23.
Some Japanese exhibit facial flushing after drinking alcohol. Facial flushing was considered to be caused by acetaldehydemia. The concentration of blood acetaldehyde was concerned with the catalytic activity of acetaldehyde dehydrogenase (ALDH). Acetaldehyde dehydrogenase (ALDH)-2 polymorphism (rs671, Glu504Lys) was known to be associated with upper aerodigestive tract (UAT) cancer due to modulation of ALDH2 enzyme activity. It remains controversial whether facial flushing is useful in predicting UAT cancer risk as a surrogate marker of ALDH2 polymorphism. We conducted a case-control study to assess the risk of UAT cancer and facial flushing and ALDH2 polymorphism. Cases and controls were 585 UAT cancer patients and matched 1170 noncancer outpatients of Aichi Cancer Center Hospital. Information on facial flushing and other lifestyle factors was collected via a self-administered questionnaire. Association between facial flushing, polymorphism, and UAT cancer was assessed by odds ratios and 95% confidence intervals by using conditional logistic regression models. The facial flushing had no significant association with UAT cancer, although ALDH2 Lys allele was significantly associated with UAT cancer. No significant interaction between facial flushing and alcohol consumption was observed in this study, whereas ALDH2 Lys allele had significant association with UAT cancer. The misclassification between facial flushing and ALDH2 genotype was observed in 18% of controls with ALDH2 Glu/Glu genotype and in 16% of controls with ALDH2 Glu/Lys genotype. Facial flushing was less useful to predict UAT cancer risk than genotyping ALDH2 polymorphism.
一些日本人饮酒后会出现面部潮红。面部潮红被认为是由于乙醛血症引起的。血液中乙醛的浓度与乙醛脱氢酶(ALDH)的催化活性有关。乙醛脱氢酶(ALDH)-2 多态性(rs671,Glu504Lys)由于调节 ALDH2 酶活性,与上呼吸道(UAT)癌症有关。面部潮红是否可作为 ALDH2 多态性的替代标志物,用于预测 UAT 癌症风险,这仍然存在争议。我们进行了一项病例对照研究,以评估 UAT 癌症、面部潮红和 ALDH2 多态性的风险。病例和对照分别为 585 名 UAT 癌症患者和爱知县癌症中心医院的 1170 名非癌症门诊患者。通过自我管理问卷收集了关于面部潮红和其他生活方式因素的信息。使用条件逻辑回归模型评估了面部潮红、多态性与 UAT 癌症之间的关联,并计算了比值比和 95%置信区间。虽然 ALDH2Lys 等位基因与 UAT 癌症显著相关,但面部潮红与 UAT 癌症之间无显著相关性。本研究未观察到面部潮红与饮酒之间存在显著交互作用,而 ALDH2Lys 等位基因与 UAT 癌症显著相关。在 18%的具有 ALDH2Glu/Glu 基因型的对照组和 16%的具有 ALDH2Glu/Lys 基因型的对照组中,观察到面部潮红和 ALDH2 基因型之间的分类错误。与基因分型 ALDH2 多态性相比,面部潮红预测 UAT 癌症风险的效果较差。