Asakage Takahiro, Yokoyama Akira, Haneda Tatsumasa, Yamazaki Mitsuo, Muto Manabu, Yokoyama Tetsuji, Kato Hoichi, Igaki Hiroyasu, Tsujinaka Toshimasa, Kumagai Yoshiya, Yokoyama Masako, Omori Tai, Watanabe Hiroshi
Department of Otorlaryngology, University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
Carcinogenesis. 2007 Apr;28(4):865-74. doi: 10.1093/carcin/bgl206. Epub 2006 Oct 27.
The genetic polymorphisms of aldehyde dehydrogenase-2 (ALDH2), alcohol dehydrogenase-1B (ADH1B, previously called ADH2), and ADH1C (previously called ADH3) affect the metabolism of alcohol. The inactive ALDH2 encoded by ALDH2*1/2 and the less-active ADH1B encoded by ADH1B1/1 increase the risk of esophageal squamous cell carcinoma in East Asian drinkers. This case-control study involved 96 Japanese men with oral and pharyngeal squamous cell carcinoma (hypopharyngeal cancer in 43 patients and oral/oropharyngeal cancer in 53) and 642 cancer-free Japanese men. The risk of the cancers overall and of hypopharyngeal cancer was increased 3.61- and 10.08-fold, respectively, by ALDH21/2 among moderate-to-heavy drinkers (9+ units/week; one unit = 22 g of ethanol), but the risk of oral/oropharyngeal cancer was not significantly affected by the ALDH2 genotype. The results obtained with a simple alcohol flushing questionnaire were essentially comparable with those obtained by ALDH2 genotyping. Among moderate-to-heavy drinkers, men with the less-active ADH1B1/1 had a significantly higher risk of the cancers overall, of hypopharyngeal cancer, and of oral/oropharyngeal cancer (OR = 5.56, 7.21 and 4.24, respectively). In view of the linkage disequilibrium between ADH1B and ADH1C, the ADH1C genotype does not significantly affect cancer risk. The significant independent risk factors for oral and pharyngeal cancer overall among moderate-to-heavy drinkers were inactive ALDH21/2, less-active ADH1B1/*1, frequent drinking of strong alcohol beverages straight, smoking, and lower intake of green-yellow vegetables. Educating these risks for cancer of the upper aerodigestive tract could be a useful new strategic approach to the prevention of these cancers in Japanese.
乙醛脱氢酶2(ALDH2)、乙醇脱氢酶1B(ADH1B,以前称为ADH2)和ADH1C(以前称为ADH3)的基因多态性会影响酒精的代谢。由ALDH2*1/2编码的无活性ALDH2以及由ADH1B1/1编码的活性较低的ADH1B会增加东亚饮酒者患食管鳞状细胞癌的风险。这项病例对照研究纳入了96名患有口腔和咽鳞状细胞癌的日本男性(43例下咽癌患者和53例口腔/口咽癌患者)以及642名无癌的日本男性。在中度至重度饮酒者(每周饮酒9个及以上单位;1个单位=22克乙醇)中,ALDH21/2使总体癌症风险和下咽癌风险分别增加了3.61倍和10.08倍,但ALDH2基因型对口腔/口咽癌风险没有显著影响。通过简单的酒精潮红问卷获得的结果与通过ALDH2基因分型获得的结果基本相当。在中度至重度饮酒者中,具有活性较低的ADH1B1/1的男性患总体癌症、下咽癌和口腔/口咽癌的风险显著更高(OR分别为5.56、7.21和4.24)。鉴于ADH1B和ADH1C之间的连锁不平衡,ADH1C基因型对癌症风险没有显著影响。中度至重度饮酒者中,总体口腔和咽癌的显著独立危险因素是无活性的ALDH21/2、活性较低的ADH1B1/*1、经常直接饮用烈性酒精饮料、吸烟以及黄绿色蔬菜摄入量较低。针对这些上消化道癌症风险进行教育可能是预防日本这些癌症的一种有用的新战略方法。