Yokoyama Akira, Omori Tai, Yokoyama Tetsuji
National Hospital Organization Kurihama Alcoholism Center, Kanagawa, Japan.
Keio J Med. 2010;59(4):115-30. doi: 10.2302/kjm.59.115.
The ethanol in alcoholic beverages and the acetaldehyde associated with alcohol consumption are Group 1 human carcinogens (WHO, International Agency for Research on Cancer). The combination of alcohol consumption, tobacco smoking, the inactive heterozygous aldehyde dehydrogenase-2 genotype (ALDH2*1/2) and the less-active homozygous alcohol dehydrogenase-1B genotype (ADH1B1/1) increases the risk of squamous cell carcinoma (SCC) in the upper aerodigestive tract (UADT) in a multiplicative fashion in East Asians. In addition to being exposed to locally high levels of ethanol, the UADT is exposed to a very high concentration of acetaldehyde from a variety of sources, including that as an ingredient of alcoholic beverages per se and that found in tobacco smoke; acetaldehyde is also produced by salivary microorganisms and mucosal enzymes and is present as blood acetaldehyde. The inefficient degradation of acetaldehyde by weakly expressed ALDH2 in the UADT may be cri! tical to the local accumulation of acetaldehyde, especially in ALDH21/2 carriers. ADH1B1/1 carriers tend to experience less intense alcohol flushing and are highly susceptible to heavy drinking and alcoholism. Heavy drinking by persons with the less-active ADH1B1/1 leads to longer exposure of the UADT to salivary ethanol and acetaldehyde. The ALDH21/2 genotype is a very strong predictor of synchronous and metachronous multiple SCCs in the UADT. High red cell mean corpuscular volume (MCV), esophageal dysplasia, and melanosis in the UADT, all of which are frequently found in ALDH21/*2 drinkers, are useful for identifying high-risk individuals. We invented a simple flushing questionnaire that enables prediction of the ALDH2 phenotype. New health appraisal models that include ALDH2 genotype, the simple flushing questionnaire, or MCV are powerful tools for devising a new strategy for prevention and screening for UADT cancer in East Asians.
酒精饮料中的乙醇以及与饮酒相关的乙醛属于第1类人类致癌物(世界卫生组织国际癌症研究机构)。在东亚人群中,饮酒、吸烟、无活性的杂合醛脱氢酶-2基因型(ALDH2*1/2)以及活性较低的纯合乙醇脱氢酶-1B基因型(ADH1B1/1)共同作用,会以相乘的方式增加上消化道(UADT)鳞状细胞癌(SCC)的发病风险。除了局部接触高浓度乙醇外,UADT还会接触到来自多种来源的极高浓度乙醛,包括酒精饮料本身的成分以及烟草烟雾中的乙醛;乙醛也由唾液微生物和黏膜酶产生,并以血液乙醛的形式存在。UADT中弱表达的ALDH2对乙醛的低效降解可能是乙醛在局部蓄积的关键因素,尤其是在ALDH21/2携带者中。ADH1B1/1携带者往往酒精脸红反应较轻,极易酗酒。ADH1B1/1活性较低的人大量饮酒会导致UADT更长时间接触唾液中的乙醇和乙醛。ALDH21/2基因型是UADT中同步和异时多发SCC的一个非常强的预测指标。UADT中的高红细胞平均体积(MCV)、食管发育异常和色素沉着,这些在ALDH21/*2饮酒者中经常出现,有助于识别高危个体。我们发明了一种简单的脸红问卷,能够预测ALDH2表型。包含ALDH2基因型、简单脸红问卷或MCV的新健康评估模型是为东亚人群设计UADT癌症预防和筛查新策略的有力工具。