Department of Diabetes, Endocrinology and Metabolism, Hull York Medical School, Hull, UK.
Diabetes Obes Metab. 2010 Jun;12(6):540-4. doi: 10.1111/j.1463-1326.2009.01190.x.
The benefit of direct, as opposed to calculated, low density lipoprotein -cholesterol (LDL-C) measurement remains unclear. This study compared the biological variability of direct LDL in patients with type 2 diabetes (T2DM) on equivalent doses of the short half-life statin, simvastatin or the longer half-life statin, atorvastatin.
A cross-over study of biological variation of lipids in 26 patients with T2DM taking either simvastatin 40 mg (n = 10) or atorvastatin 10 mg. After 3 months on one statin, fasting lipids were measured on 10 occasions over a 5-week period. The same procedure was then followed on the other statin. The variability of LDL-C was established using a Beckman direct assay.
As a group, mean LDL was no different between statins (mean +/- s.d.) (1.69 +/- 0.60 mmol/l simvastatin vs. 1.67 +/- 0.60 mmol/l atorvastatin, p = 0.19). However, in all patients, the intraindividual biological variability of LDL while taking simvastatin was markedly higher than with atorvastatin (average s.d. = 0.17 mmol /l simvastatin vs. 0.01 mmol/l, p < 0.0001). Friedewald calculated LDL variability was no different between statins (average s.d. = 0.34 mmol /l simvastatin vs. 0.21 mmol/l atorvastatin, p = 0.19).
In contrast to calculated values, direct measurement revealed LDL to be much more stable (the s.d. being an order of magnitude) in T2DM patients taking atorvastatin rather than simvastatin. This means LDL targets can be consistently met with less lipid monitoring using atorvastatin rather than simvastatin. Direct LDL measurement may therefore have a particular role in monitoring patients on statin treatment.
直接测量而非计算得出的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的益处尚不清楚。本研究比较了接受半衰期较短的辛伐他汀或半衰期较长的阿托伐他汀等效剂量治疗的 2 型糖尿病(T2DM)患者的直接 LDL 生物学变异性。
一项交叉研究比较了 26 名 T2DM 患者在服用辛伐他汀 40mg(n=10)或阿托伐他汀 10mg 时的脂质生物学变异性。在一种他汀类药物治疗 3 个月后,在 5 周的时间内进行 10 次空腹血脂检测。然后按照相同的程序进行另一种他汀类药物的检测。使用贝克曼直接测定法确定 LDL-C 的变异性。
作为一个整体,他汀类药物之间的 LDL 平均值无差异(平均值±标准差)(1.69±0.60mmol/l 辛伐他汀 vs. 1.67±0.60mmol/l 阿托伐他汀,p=0.19)。然而,在所有患者中,服用辛伐他汀时 LDL 的个体内生物学变异性明显高于阿托伐他汀(平均标准差=0.17mmol/l 辛伐他汀 vs. 0.01mmol/l,p<0.0001)。他汀类药物之间的弗里德wald 计算 LDL 变异性无差异(平均标准差=0.34mmol/l 辛伐他汀 vs. 0.21mmol/l 阿托伐他汀,p=0.19)。
与计算值相反,直接测量显示,服用阿托伐他汀而非辛伐他汀的 T2DM 患者的 LDL 更为稳定(标准差为数量级)。这意味着使用阿托伐他汀而非辛伐他汀可更频繁地监测到 LDL 目标,从而减少血脂监测。因此,直接 LDL 测量可能在监测他汀类药物治疗患者方面具有特殊作用。