Schmid B, Lee I P, Zbinden G
Arch Toxicol. 1978 Feb 21;40(1):37-43. doi: 10.1007/BF00353277.
Male rabbits were treated with a single i.v. injection of 22.5 mg/kg methyl methane sulfonate (MMS). 0--24 h later [3H]-thymidine was injected in both testicles. Incorporation of the isotope in germ cell DNA was demonstrated in ejaculated sperms. In controls labeled sperms were demonstrated first on day 40--43. These cells were in the preleptotene spermatocyte phase at the time of [3H]-thmidine injection. In rabbits treated with MMS significant radioactivity occurred in sperms collected from day 19 onwards. These cells were in late spermatocyte and early spermatid phase of maturation when [3H]-thymidine was injected. Incorporation of thymidine in these cell populations is interpreted as an expression of unscheduled DNA synthesis, a repair process initiated after chemical damage of germ cell DNA by MMS. The usefulness of the rabbit test system within the framework of conventional mutagenicity screening tests is discussed.
给雄性兔子静脉注射一次22.5毫克/千克的甲磺酸甲酯(MMS)。0至24小时后,向两侧睾丸注射[3H] - 胸腺嘧啶核苷。在射出的精子中证实了同位素掺入生殖细胞DNA的情况。在对照组中,标记的精子最早在第40至43天出现。在注射[3H] - 胸腺嘧啶核苷时,这些细胞处于细线前期精母细胞阶段。在用MMS处理的兔子中,从第19天起收集的精子中出现了显著的放射性。在注射[3H] - 胸腺嘧啶核苷时,这些细胞处于成熟的晚期精母细胞和早期精子细胞阶段。胸腺嘧啶核苷在这些细胞群体中的掺入被解释为非预定DNA合成的一种表现,这是在MMS对生殖细胞DNA造成化学损伤后启动的一种修复过程。讨论了兔子试验系统在常规致突变性筛选试验框架内的实用性。