Raby C R, Clayton N S
Department of Experimental Psychology, University of Cambridge, Cambridge CB23EB, UK.
Behav Processes. 2009 Mar;80(3):314-24. doi: 10.1016/j.beproc.2008.12.005.
The debate about whether or not animals have foresight has focused on whether animals can be shown to have episodic future thinking, that is the ability to travel mentally in time and see themselves in the future. This focus has distracted from consideration of other forms of foresight that animals demonstrate. We propose a framework for examining future-oriented behaviours and then discuss the evidence for future thinking in animals. In the final section we examine some perspectives of future thinking and suggest that there are future-oriented capabilities of animals that do not involve mental time travel but may yet involve future thinking which deserve further investigation.
关于动物是否具有预见能力的争论一直聚焦于动物是否能被证明具有情景式未来思维,即能够在心理上穿越时间并设想自己处于未来的能力。这种关注使得人们忽略了对动物所展现出的其他形式预见能力的考量。我们提出了一个用于审视面向未来行为的框架,然后讨论动物未来思维的证据。在最后一部分,我们审视了未来思维的一些观点,并指出动物存在一些不涉及心理时间旅行但可能涉及未来思维的面向未来的能力,这些能力值得进一步研究。