Du Plessis D H, Van Wyngaardt W, Gerdes G H, Opperman E
Biochemistry Section, Veterinary Research Institute, Onderstepoort.
Onderstepoort J Vet Res. 1991 Mar;58(1):1-3.
Recently a suspected outbreak of African horsesickness in the Western Cape Province resulted in the deaths of four foals and one adult horse. Spleen samples from these animals were subjected to analysis by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) which uses F(ab')2 fragments of immunoglobulins to detect African horse sickness virus (AHSV) antigens. The results of the immunoassay were compared with those obtained by isolation followed by serotyping as is currently applied by the Reference Centre at the Veterinary Research Institute, Onderstepoort. Samples of spleen tissue from the four foals contained sufficient antigen to be readily detectable by ELISA. A marginally positive signal was obtained with the tissue from the adult horse. This sample was inoculated onto VERO cells and four days were allowed for viral multiplication. Subsequently, when the cell culture was assayed by F(ab')2-ELISA, a much higher absorbance value than that obtained with the original spleen sample resulted, thus confirming the presence of AHSV in the initial specimen. The F(ab')2-ELISA has potential to be used as an initial diagnostic test to screen for AHSV.
最近,西开普省疑似爆发非洲马瘟,导致4匹小马驹和1匹成年马死亡。对这些动物的脾脏样本进行了酶联免疫吸附测定(ELISA)分析,该方法使用免疫球蛋白的F(ab')2片段来检测非洲马瘟病毒(AHSV)抗原。免疫测定结果与通过分离然后进行血清分型所获得的结果进行了比较,目前兽医研究所翁德斯普雷特参考中心采用这种方法。4匹小马驹的脾脏组织样本含有足够的抗原,可用ELISA轻松检测到。成年马的组织样本获得了微弱的阳性信号。将该样本接种到VERO细胞上,培养4天以进行病毒增殖。随后,当通过F(ab')2-ELISA对细胞培养物进行检测时,得到的吸光度值比原始脾脏样本高得多,从而证实初始样本中存在AHSV。F(ab')2-ELISA有潜力用作筛查AHSV的初始诊断测试。