Max-Planck-Institute for Biogeochemistry, Hans-Knoll-Str, 10, 07745 Jena, Germany.
Carbon Balance Manag. 2010 Jun 4;5:2. doi: 10.1186/1750-0680-5-2.
The 'Copenhagen Accord' fails to deliver the political framework for a fair, ambitious and legally-binding international climate agreement beyond 2012. The current climate policy regime dynamics are insufficient to reflect the realities of topical complexity, actor coalitions, as well as financial, legal and institutional challenges in the light of extreme time constraints to avoid 'dangerous' climate change of more than 2 degrees C. In this paper we analyze these stumbling blocks for international climate policy and discuss alternatives in order to regain momentum for future negotiations.
《哥本哈根协议》未能提供 2012 年以后公平、有雄心和具有法律约束力的国际气候协议的政治框架。当前的气候政策体制动态不足以反映现实的复杂性、行为体联盟以及在避免气候变化超过 2 摄氏度这一极端时间限制的情况下所面临的财政、法律和体制挑战等方面的现实情况。本文分析了国际气候政策的这些绊脚石,并讨论了备选方案,以期为未来的谈判重新注入动力。