4000 Ambassador Drive, C-DCHS, Anchorage, Alaska 99508, USA.
Nicotine Tob Res. 2010 Jul;12(7):791-6. doi: 10.1093/ntr/ntq087. Epub 2010 Jun 4.
This study analyzed self-reported tobacco use among American Indian and Alaska Native (AI/AN) people enrolled in the Education and Research Towards Health Study in Alaska (n = 3,821) and the Southwest United States (n = 7,505) from 2004 to 2006.
Participants (7,060 women and 4,266 men) completed a computer-assisted self-administered questionnaire on cigarette and smokeless tobacco (ST) use.
Current use of cigarettes was considerably higher in Alaska than in the Southwest United States (32% vs. 8%). Current ST use was also more common in Alaska than in the Southwest United States (18% vs. 8%). Additionally, smoking was more common among men, younger age, those who were not married, and who only spoke English at home, while ST use was more common among men, those with lower educational attainment and those who spoke an AI/AN language at home (p < .01). Compared with the U.S. general population, AI/AN people living in Alaska were more likely and those living in the Southwest United States were less likely to be current smokers. Rates of ST use, including homemade ST, in both regions were much higher than the U.S. general population.
Tobacco use among AI/AN people in the Southwest United States, who have a tradition of ceremonial tobacco use, was far lower than among Alaska Native people, who do not have a tribal tradition. Tobacco use is a key risk factor for multiple diseases. Reduction of tobacco use is a critical prevention measure to improve the health of AI/AN people.
本研究分析了 2004 年至 2006 年期间参加阿拉斯加教育与研究促进健康研究(n=3821)和美国西南部的美国印第安人和阿拉斯加原住民(AI/AN)人群自我报告的烟草使用情况。
参与者(7060 名女性和 4266 名男性)完成了关于香烟和无烟烟草(ST)使用的计算机辅助自我管理问卷。
目前在阿拉斯加使用香烟的比例明显高于美国西南部(32%对 8%)。目前使用 ST 的比例在阿拉斯加也高于美国西南部(18%对 8%)。此外,吸烟在男性、年龄较小、未婚以及在家只说英语的人中更为常见,而 ST 使用在男性、教育程度较低以及在家说 AI/AN 语言的人中更为常见(p<0.01)。与美国一般人群相比,生活在阿拉斯加的 AI/AN 人群更有可能成为当前吸烟者,而生活在美国西南部的人群则不太可能成为当前吸烟者。两个地区的 ST 使用率,包括自制 ST,均远高于美国一般人群。
在美国西南部,有仪式性使用烟草传统的 AI/AN 人群的烟草使用率远远低于没有部落传统的阿拉斯加原住民人群。烟草使用是多种疾病的关键风险因素。减少烟草使用是改善 AI/AN 人群健康的重要预防措施。