Macmillan Cancer Support, 89 Albert Embankment, London SE1 7UQ, UK and, Head of School of Health Sciences, University of Southampton, UK.
Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2008 Oct;8(5):443-51. doi: 10.1586/14737167.8.5.443.
This paper reviews the consequences of improving cancer survival rates for health services and for future research. The good news that people are living longer following a cancer diagnosis brings with it consequences. There are growing numbers of people who live for many years following primary cancer treatment, yet little information exists as to the health and well-being of individuals with cancer over the long term. Data from the few studies of the well-being of cancer survivors suggest that while, in general, individuals report that they are in good health, a substantial minority experience long-term physical, social and economic consequences, and make extensive use of health services as a result. There are few services targeted at supporting long-term cancer survivors or minimizing the potential physical or emotional consequences to enable individuals to return to productive lives following treatment. A research agenda to address these issues is proposed.
本文综述了提高癌症存活率对卫生服务和未来研究的影响。人们在癌症诊断后活得更长的好消息带来了一些后果。原发性癌症治疗后多年仍存活的人数不断增加,但对于长期患有癌症的个体的健康和幸福感却知之甚少。为数不多的癌症幸存者幸福感研究数据表明,虽然总体而言,个体报告他们的健康状况良好,但仍有相当一部分人长期存在身体、社会和经济方面的后果,并因此广泛利用卫生服务。几乎没有服务针对支持长期癌症幸存者或尽量减少潜在的身体或情感后果,以使个体在治疗后能够重新过上富有成效的生活。本文提出了一个解决这些问题的研究议程。