Morris Christopher, Doll Helen, Wainwright Andrew, Davies Neville, Theologis Tim, Fitzpatrick Ray
Cerebra Research Unit & PenCLAHRC, Peninsula Medical School, University of Exeter, UK.
Prosthet Orthot Int. 2010 Sep;34(3):238-44. doi: 10.3109/03093641003789300.
There is increasing recognition of the credibility and utility of patient reported outcome measures, both in research and as routine quality indicators. This paper reviews the development of a questionnaire for children with foot or ankle problems and integrates the findings from three previously published studies in a cohesive way for the orthotic community. The Oxford Ankle Foot Questionnaire for Children was designed to evaluate the effectiveness of interventions. The development process was conducted in three phases. First the items were devised through focus groups with children affected by foot and ankle problems, and their parents. Second, test versions of child and parent questionnaires were evaluated to enable scales to be developed and tested for validity and reliability. Finally, findings from a prospective study assessing how scores changed over time and/or with treatment supported the longitudinal validity and responsiveness of the scales. The questionnaire offers an inexpensive and expedient means to evaluate the effectiveness of orthoses and other interventions used to treat children's foot or ankle problems. The Oxford Ankle Foot Questionnaire for Children has broad utility both in routine clinical settings, or applied research to evaluate treatment programmes and interventions used in paediatric orthopaedics, trauma and rheumatology.
患者报告结局测量在研究以及作为常规质量指标方面的可信度和实用性正日益得到认可。本文回顾了一份针对足部或踝关节问题儿童的问卷的开发过程,并以连贯的方式整合了之前发表的三项研究的结果,以供矫形领域参考。牛津儿童踝足问卷旨在评估干预措施的有效性。开发过程分三个阶段进行。首先,通过与受足部和踝关节问题影响的儿童及其父母进行焦点小组讨论来设计问卷项目。其次,对儿童和家长问卷的测试版本进行评估,以便开发量表并测试其有效性和可靠性。最后,一项前瞻性研究的结果评估了分数如何随时间变化和/或随治疗而变化,这支持了量表的纵向有效性和反应性。该问卷提供了一种廉价且便捷的方法来评估用于治疗儿童足部或踝关节问题的矫形器和其他干预措施的有效性。牛津儿童踝足问卷在常规临床环境中,或在应用研究中评估儿科骨科、创伤和风湿病中使用的治疗方案和干预措施方面具有广泛的用途。