Pulvirenti Elia, Palmieri Laura, Toro Adriana, Di Carlo Isidoro
Department of Surgical Sciences, Organ Transplantation and Advanced Technologies, University of Catania, Cannizzaro Hospital, Catania, Italy.
Ann R Coll Surg Engl. 2010 Jul;92(5):W27-9. doi: 10.1308/147870810X12699662980231. Epub 2010 Jun 7.
Caecal volvulus is the axial twist of the caecum, ascending colon and terminal ileum around the mesenteric pedicle. This infrequently encountered clinical entity is responsible for 1-1.5% of all intestinal obstruction with a mortality of 10-40% depending on the presence of colon viability or intestinal gangrene. Many factors have been referred as correlated to caecal volvulus development, mainly anatomical predisposition and previous abdominal operations. Pre-operative diagnosis plays an important role in the management of such patients. Unfortunately, clinical signs, symptoms and laboratory tests are never specific enough to lead to a prompt diagnosis. Abdominal radiography and computed tomography may allow a diagnosis if typical signs are present. However, up to 30% of patients do not show these radiographic peculiarities, making the diagnosis difficult or impossible. Moreover, the low incidence of this disease is often responsible of a wrong or imprecise diagnosis, especially for radiologists who work with low volume of patients. We report a case of a patient with caecal volvulus, in which laparotomy was unavoidable to reach a diagnosis.
盲肠扭转是盲肠、升结肠和回肠末端围绕肠系膜蒂发生的轴向扭转。这种临床少见的病症占所有肠梗阻病例的1% - 1.5%,其死亡率为10% - 40%,具体取决于结肠是否存活或有无肠坏疽。许多因素被认为与盲肠扭转的发生有关,主要是解剖学易感性和既往腹部手术史。术前诊断在此类患者的治疗中起着重要作用。不幸的是,临床体征、症状和实验室检查都不够特异,难以迅速做出诊断。如果出现典型征象,腹部X线摄影和计算机断层扫描可能有助于诊断。然而,高达30%的患者未表现出这些影像学特征,导致诊断困难或无法诊断。此外,这种疾病的低发病率常常导致诊断错误或不准确,尤其是对于处理病例数量较少的放射科医生而言。我们报告一例盲肠扭转患者,该病例中不可避免地需要进行剖腹手术才能明确诊断。