McMaster University, Department of Pediatrics, Hamilton, ON, Canada.
Pediatrics. 2010 Jul;126(1):e81-8. doi: 10.1542/peds.2009-2527. Epub 2010 Jun 7.
The goal was to examine the impact of illness on families and the long-term effects on the health of parents of young adults (YAs) who were born with extremely low birth weight (ELBW), compared with normal birth weight (NBW) control subjects.
A longitudinal cohort study was performed. Participants were mothers of eligible ELBW and NBW YAs. Information was obtained with well-validated questionnaires.
At young adulthood, 130 (81%) of 161 ELBW group and 126 (89%) of 141 NBW group mothers participated. There were no significant differences in scores between groups with respect to marital disharmony, family dysfunction, maternal mood, state anxiety, social support, depression, and maternal physical and mental health. The finding of no differences was unchanged when 27 YAs with neurosensory impairment (NSI) were excluded, except for family dysfunction scores, which were paradoxically lower for families with YAs with NSI. Although the impact scores revealed that significantly more parents of ELBW YAs were negatively affected with respect to their jobs and educational or training opportunities, mothers of ELBW YAs reported that the experience of caring for their child brought their family closer together and that relatives and friends were more helpful and understanding, compared with mothers of NBW YAs. Significantly more mothers of ELBW YAs with NSI, compared with those without NSI, felt better about themselves for having managed their child's health.
It seems that, by young adulthood, there is a minimally negative long-term impact of having an ELBW child in the family, regardless of the presence of NSI.
本研究旨在探讨与正常出生体重(NBW)对照组相比,极低出生体重(ELBW)的年轻成人(YA)父母的患病情况及其对长期健康的影响。
进行了一项纵向队列研究。参与者为符合条件的 ELBW 和 NBW YA 的母亲。使用经过充分验证的问卷获取信息。
在 YA 成年早期,ELBW 组 161 名母亲中有 130 名(81%)和 NBW 组 141 名母亲中有 126 名(89%)参与了研究。在婚姻不和谐、家庭功能障碍、母亲情绪、状态焦虑、社会支持、抑郁以及母亲身心健康方面,两组得分无显著差异。当排除 27 名有神经感觉障碍(NSI)的 YA 后,这一发现仍然没有改变,只有家庭功能障碍评分出现异常,即 NSI 患者的家庭功能障碍评分反而更低。尽管影响评分表明,ELBW YA 的父母在工作和教育或培训机会方面受到的负面影响更大,但与 NBW YA 的母亲相比,ELBW YA 的母亲报告说,照顾孩子使家庭更加紧密,亲戚和朋友更加乐于助人且善解人意。与没有 NSI 的 ELBW YA 母亲相比,有 NSI 的 ELBW YA 母亲对自己照顾孩子的健康状况感觉更好。
似乎在 YA 成年早期,无论是否存在 NSI,家庭中有一个 ELBW 孩子的长期影响都是微乎其微的负面影响。