Jacquemard F, Palaric J C, D'Hervé D, Duval J M, Darnault P, Treguier C
Laboratoire d'Anatomie, CHRU de Rennes, France.
Surg Radiol Anat. 1991;13(1):53-7. doi: 10.1007/BF01623143.
Alimentary tract duplications are rare, linked in their tubular form with a disturbance of organogenesis at the time of the separation of the notochord during the 4th week of gestation. Its division leads to the formation of a supernumerary esophagus, situated in the posterior mediastinum, associated with vertebral malformations and connected at its distal extremity with the alimentary tract. We report a case of esophageal duplication revealed antenatally as an ultrasound image of fluid tonality in the posterior mediastinum, causing a major pleural effusion. The other diagnostic possibilities are discussed in terms of the anatomy, embryogenesis and ultrasonographic appearance of the lesion.
消化道重复畸形较为罕见,其管状形态与妊娠第4周脊索分离时器官发生紊乱有关。其分隔会导致形成一个多余的食管,位于后纵隔,与脊柱畸形相关,并在其远端与消化道相连。我们报告一例产前经超声检查发现后纵隔内呈液性回声的食管重复畸形病例,该畸形导致大量胸腔积液。本文根据病变的解剖结构、胚胎发生及超声表现对其他诊断可能性进行了讨论。