Baessler Kaven, Kempkensteffen Carsten
Abteilung für Gynäkologie, Campus Benjamin Franklin und Campus Mitte, Charité, Hindenburgdamm 30, Berlin, Germany.
Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 2009;49(4):299-307. doi: 10.1159/000301098. Epub 2010 May 19.
The aim of this study was to validate a German pelvic floor questionnaire that integrates bladder, bowel and sexual function, pelvic organ prolapse, severity, bothersomeness and condition-specific quality of life.
Full psychometric testing of a self- and an interviewer-administered questionnaire was performed in 63 urogynaecological patients.
Missing data did not exceed 4% for any question. The questionnaire clearly distinguished between urogynaecological and other gynaecological (n = 24) populations. Urodynamics, stress test and prolapse quantification correlated with the questionnaire. Cronbach's C values in the self- and interviewer-administered questionnaires were: bladder domain 0.86 and 0.77, bowel function 0.76 and 0.77, prolapse symptoms 0.82 and 0.83, sexual function 0.80 and 0.71. kappa values in the test-retest analyses varied from 0.61 to 1.0.
The pelvic floor questionnaire assessed all aspects of pelvic floor function in a reproducible and valid fashion.
本研究旨在验证一份整合膀胱、肠道及性功能、盆腔器官脱垂、严重程度、困扰程度及特定疾病生活质量的德语盆底问卷。
对63名泌尿妇科患者进行了一份自填式和一份访谈式问卷的全面心理测量测试。
任何问题的缺失数据均未超过4%。该问卷能明确区分泌尿妇科人群和其他妇科人群（n = 24）。尿动力学、压力测试及脱垂量化与问卷相关。自填式和访谈式问卷的克朗巴哈C值分别为：膀胱领域0.86和0.77，肠道功能0.76和0.77，脱垂症状0.82和0.83，性功能0.80和0.71。重测分析中的kappa值在0.61至1.0之间。
盆底问卷以可重复且有效的方式评估了盆底功能的各个方面。
