Department of Medicine, University of California, San Francisco, California, USA.
Nat Biotechnol. 2010 Jun;28(6):573-9. doi: 10.1038/nbt.1635. Epub 2010 Jun 7.
The design of vaccines against viral disease has evolved considerably over the past 50 years. Live attenuated viruses (LAVs)-those created by passaging a virus in cultured cells-have proven to be an effective means for preventing many viral diseases, including smallpox, polio, measles, mumps and yellow fever. Even so, empirical attenuation is unreliable in some cases and LAVs pose several safety issues. Although inactivated viruses and subunit vaccines alleviate many of these concerns, they have in general been less efficacious than their LAV counterparts. Advances in molecular virology--creating deleterious gene mutations, altering replication fidelity, deoptimizing codons and exerting control by microRNAs or zinc finger nucleases--are providing new ways of controlling viral replication and virulence and renewing interest in LAV vaccines. Whereas these rationally attenuated viruses may lead to a new generation of safer, more widely applicable LAV vaccines, each approach requires further testing before progression to human testing.
在过去的 50 年中,针对病毒性疾病的疫苗设计已经有了很大的发展。减毒活病毒(LAV)——通过在细胞培养物中传代病毒而产生的病毒——已被证明是预防许多病毒性疾病的有效手段,包括天花、脊髓灰质炎、麻疹、腮腺炎和黄热病。即便如此,在某些情况下,经验性减毒是不可靠的,而且 LAV 存在一些安全问题。尽管灭活病毒和亚单位疫苗缓解了许多这些担忧,但它们的效果通常不如 LAV 疫苗。分子病毒学的进步——产生有害的基因突变、改变复制保真度、使密码子去优化以及通过 microRNAs 或锌指核酸酶施加控制——为控制病毒复制和毒力提供了新方法,并重新激发了对 LAV 疫苗的兴趣。虽然这些合理减毒的病毒可能会带来新一代更安全、更广泛适用的 LAV 疫苗,但每种方法都需要进一步的测试,然后才能进行人体测试。