Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California/Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles, CA, USA.
Br J Cancer. 2010 Jun 29;103(1):120-6. doi: 10.1038/sj.bjc.6605721. Epub 2010 Jun 8.
Diabetics have been found to have a greater risk of colorectal cancer than non-diabetics.
We examined whether this relationship differed by ethnic group, cancer site or tumour stage in a population-based prospective cohort, including 3549 incident colorectal cancer cases identified over a 13-year period (1993-2006) among 199 143 European American, African American, Native Hawaiian, Japanese American and Latino men and women in the Multiethnic Cohort.
Diabetics overall had a significantly greater risk of colorectal cancer than did non-diabetics (relative risk (RR)=1.19, 95% confidence interval (CI)=1.09-1.29, P-value (P)<0.001). Positive associations were observed for colon cancer, cancers of both the right and left colon, and cancers diagnosed at a localised and regional/distant stage. The association with colorectal cancer risk was significantly modified by smoking status (P(Interaction)=0.0044), with the RR being higher in never smokers (RR=1.32, 95% CI=1.15-1.53, P<0.001) than past (RR=1.19, 95% CI=1.05-1.34, P=0.007) and current smokers (RR=0.90, 95% CI=0.70-1.15, P=0.40).
These findings provide strong support for the hypothesis that diabetes is a risk factor for colorectal cancer.
与非糖尿病患者相比,糖尿病患者患结直肠癌的风险更高。
我们在一项基于人群的前瞻性队列研究中,检查了这种关系是否因种族群体、癌症部位或肿瘤分期而有所不同,该队列包括 1993 年至 2006 年间在 199143 名欧洲裔美国、非裔美国、夏威夷原住民、日裔美国和拉丁裔男性和女性中发现的 3549 例新发结直肠癌病例。
总体而言,糖尿病患者患结直肠癌的风险明显高于非糖尿病患者(相对风险 (RR)=1.19,95%置信区间 (CI)=1.09-1.29,P 值 (P)<0.001)。观察到结肠癌、右半结肠和左半结肠癌以及局部和区域/远处分期诊断的癌症呈阳性关联。与结直肠癌风险的关联显著受吸烟状况的修饰(P(Interaction)=0.0044),从不吸烟者的 RR 更高(RR=1.32,95%CI=1.15-1.53,P<0.001),而过去吸烟者(RR=1.19,95%CI=1.05-1.34,P=0.007)和当前吸烟者(RR=0.90,95%CI=0.70-1.15,P=0.40)的 RR 较低。
这些发现为糖尿病是结直肠癌的一个危险因素这一假说提供了强有力的支持。