Division of Gastroenterology and Hepatology, Community Regional Medical Center, University of California San Francisco Fresno Medical Education Program, 2826 Fresno Street, Endoscopy Suite, 1st Floor, Fresno, CA 93701, USA.
J Community Health. 2011 Feb;36(1):42-6. doi: 10.1007/s10900-010-9283-0.
Chronic hepatitis B infection (HBV) is the major cause of primary liver cancer worldwide and Asians are disproportionately affected. The prevalence of HBV among most Asian American groups has been well documented, except in Hmong immigrants in the United States. The aim of this study was to determine the prevalence of HBV among Hmong immigrants in the San Joaquin Valley of California. A convenient sample of 534 Hmong age ≥18 years was recruited at various locations throughout Fresno County. Blood samples from study participants were collected and tested for hepatitis B surface antigen (HBsAg) by enzyme-immunoassay. Two hundred and eighty-nine females and 245 males of Hmong descent (mean age, 43.93) were screened. Eighty-nine (41 males and 48 females) were positive for HBsAg, which accounts for a prevalence of 16.7% (95% C.I. 13.5-19.9). The majorities of HBsAg positive patients were ≥40 years (64.2%), married (66.7%), born in Laos (87.3%), and had lived in the United States ≥20 years (62.5%). Only 37.5% of the participants reported having a primary care physician. Our study revealed that approximately one out of every six Hmong immigrants screened was infected with HBV. Based on our findings, more than one-third of these infected patients have no primary care physician to provide further treatment, surveillance for liver cancer, or vaccination of their families. This supports the Institute of Medicine's recent recommendations to the Center for Disease Control to engage in a national Hepatitis B surveillance system.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染是全球原发性肝癌的主要病因,亚洲人受其影响尤为严重。大多数亚裔美国人族群的 HBV 感染率已得到充分证实,除了美国的苗族移民。本研究旨在确定加利福尼亚州圣华金谷的苗族移民中 HBV 的流行率。在弗雷斯诺县的各个地点,通过便利抽样方法招募了 534 名年龄≥18 岁的苗族移民。采集研究参与者的血液样本,并通过酶免疫分析法检测乙型肝炎表面抗原(HBsAg)。共筛查了 289 名女性和 245 名男性苗族后裔(平均年龄 43.93 岁)。89 人(41 名男性和 48 名女性)HBsAg 阳性,占 16.7%(95%置信区间 13.5-19.9)。大多数 HBsAg 阳性患者年龄≥40 岁(64.2%)、已婚(66.7%)、出生于老挝(87.3%)且在美国居住≥20 年(62.5%)。只有 37.5%的参与者表示有初级保健医生。我们的研究表明,每六名接受筛查的苗族移民中就有一人感染了 HBV。根据我们的发现,超过三分之一的感染患者没有初级保健医生来提供进一步的治疗、肝癌监测或为其家人接种疫苗。这支持了美国医学研究所最近向疾病控制中心提出的关于建立全国乙型肝炎监测系统的建议。