Laboratoire de Biochimie Médicale, Université Bouake, Bouake, Cote d'Ivoire.
Int J Vitam Nutr Res. 2009 Sep;79(5-6):319-27. doi: 10.1024/0300-9831.79.56.319.
In the present study, homocysteine (Hcy) and vitamin B status were determined in healthy subjects living in two opposite regions of the Ivory Coast. Fifty-six subjects from a coastal region (Bodou) having a fish-based diet and 56 subjects from a mountainous area (Glanle) having a vegetarian diet were tested to sample Hcy, folate, vitamin B12, creatinine, and lipid levels, as well as inflammation and nutritional parameters. An increased prevalence of Hcy > or = 15 micromol/L was observed, reaching 60 % of all subjects. The Bodou group exhibited significantly higher Hcy levels than the Glanle group [20.1 (9.7 - 41.4) vs. 13.6 (5.5 - 48.7) micromol/L, p<0.0001], despite higher vitamin B12 levels [593 (163 - 1860) vs. 234 (83 - 585) pg/mL, p<0.0001]. Although folate levels were lower in subjects from Bodou compared to Glanle [3.2 (2.0 - 7.3) vs. 6.0 (1.9 - 18.2) ng/mL, p<0.0001], there was no significant relationship with Hcy levels in any groups. Interestingly, there were significantly higher creatinine levels in subjects from Bodou compared to Glanle and a significant positive relationship with Hcy levels was evident in each group. In conclusion, Hcy levels in an Ivorian population having a fish-based diet appeared significantly higher compared to subjects having a vegetarian diet. However, folate and vitamin B12 status did not emerge as the major determinants of this difference; a stronger relationship was observed with creatinine levels.
在本研究中,我们测定了居住在科特迪瓦两个截然不同地区的健康受试者的同型半胱氨酸(Hcy)和维生素 B 状况。我们对 56 名沿海地区(Bodou)的受试者和 56 名山区(Glanle)的受试者进行了 Hcy、叶酸、维生素 B12、肌酐和血脂水平以及炎症和营养参数的检测。结果发现,高 Hcy(≥15 μmol/L)的患病率较高,达到所有受试者的 60%。Bodou 组的 Hcy 水平显著高于 Glanle 组[20.1(9.7-41.4)比 13.6(5.5-48.7)μmol/L,p<0.0001],尽管维生素 B12 水平较高[593(163-1860)比 234(83-585)pg/mL,p<0.0001]。尽管 Bodou 组的叶酸水平低于 Glanle 组[3.2(2.0-7.3)比 6.0(1.9-18.2)ng/mL,p<0.0001],但与任何组的 Hcy 水平均无显著相关性。有趣的是,Bodou 组的肌酐水平显著高于 Glanle 组,且各组中 Hcy 水平与肌酐水平之间存在显著正相关。总之,与素食饮食的受试者相比,以鱼类为基础饮食的科特迪瓦人群的 Hcy 水平明显升高。然而,叶酸和维生素 B12 状况并不是导致这种差异的主要因素,与肌酐水平的关系更强。