Chinese Medicine Laboratory, Hong Kong Jockey Club Institute of Chinese Medicine, Shatin, N. T., Hong Kong, P. R. China.
J Sep Sci. 2010 Jul;33(13):1909-15. doi: 10.1002/jssc.201000053.
(+)-Pinoresinol 4,4'-di-O-beta-D-glucopyranoside ((+)-PDG) is one of the major lignans with various pharmacological activities which could be isolated from Duzhong and other plant species. In this study, a diastereomeric impurity, (-)-pinoresinol 4,4'-di-O-beta-D-glucopyranoside ((-)-PDG), the main impurity was identified in (+)-PDG chemical reference substance (CRS) and a reliable chromatographic method for rapid purity determination of (+)-PDG CRS was firstly developed. The optimal chromatographic condition was found to be using ACN/1,4-dioxane-water (2.5:6:91.5, v/v/v) as mobile phase on a Waters Acquity UPLC HSS T3 column (2.1 mm x 100 mm, 1.8 microm) with column temperature of 37 degrees C. The method was validated and applied to determine the chromatographic purity of five (+)-PDG CRS samples. The content of (-)-PDG in four commercial (+)-PDG CRS was 8.47-20.30%, whereas no (-)-PDG was detected in our in-house prepared (+)-PDG CRS in which purity was confirmed to be 99.80%. The above results confirmed that this method is fast and highly efficient for purity determination of the (+)-PDG CRS.
(+)-松脂醇 4,4'-二-O-β-D-吡喃葡萄糖苷((+)-PDG)是具有多种药理活性的主要木质素之一,可从杜仲和其他植物物种中分离得到。在这项研究中,一种非对映异构体杂质(-)-松脂醇 4,4'-二-O-β-D-吡喃葡萄糖苷((-)-PDG),是(+)-PDG 化学对照品(CRS)中的主要杂质,首次建立了一种快速测定(+)-PDG CRS 纯度的可靠色谱方法。发现最佳色谱条件为在 Waters Acquity UPLC HSS T3 柱(2.1mm×100mm,1.8μm)上,以 ACN/1,4-二恶烷-水(2.5:6:91.5,v/v/v)为流动相,柱温为 37°C。该方法经过验证,并应用于测定五个(+)-PDG CRS 样品的色谱纯度。四种商业(+)-PDG CRS 中的(-)-PDG 含量为 8.47%-20.30%,而我们自制的(+)-PDG CRS 中未检测到(-)-PDG,其纯度确认为 99.80%。上述结果证实,该方法快速、高效,可用于测定(+)-PDG CRS 的纯度。