Mistinova Jana, Valacsai Frantisek, Varga Ivan
Department of Radiology, Faculty of Medicine and University Hospital, Comenius University Bratislava, Slovak Republic.
Clin Anat. 2010 Oct;23(7):750-8. doi: 10.1002/ca.21007.
Congenital absence of the portal vein (CAPV) is a rare anomaly in which the intestinal and the splenic venous drainage bypass the liver and drain into systemic veins through various venous shunts. To our knowledge, we have reviewed all 83 cases of CAPV, since first described in 1793. This equates to a rate of almost 2.5 cases per year over the last 30 years. Morgan and Superina (1994, J. Pediatr. Surg. 29:1239-1241) proposed the following classification of portosystemic anomalies; either the liver is not perfused with portal blood because of a complete shunt (Type I) or the liver is perfused with portal blood due to the presence of a partial shunt (Type II). In our case, abdominal venous blood drained into the suprarenal inferior vena cava via the left renal vein and dilated left gastric veins. After analyzing all reported cases, we recognize that more than 65% of patients are females and more than 30% of all published cases had been diagnosed by the age of 5 years. Additional anomalies are common in CAPV. In the reported cases, more then 22% of patients had congenital heart disease. Other commonly found anomalies include abnormalities of the spleen, urinary and male genital tract, brain as well as skeletal anomalies. Hepatic changes such as focal nodular hyperplasia, hepatocellular carcinoma, and hepatoblastoma are diagnosed in more then 40% of patients. This article also illustrates the radiological findings of CAPV. Radiological evaluation by ultrasound, CT, and MRI is helpful to detect coexisting abnormalities.
先天性门静脉缺如(CAPV)是一种罕见的异常情况,即肠道和脾静脉引流绕过肝脏,通过各种静脉分流排入体循环静脉。据我们所知,自1793年首次描述以来,我们回顾了所有83例CAPV病例。这相当于过去30年中每年几乎有2.5例。摩根和苏佩里纳(1994年,《小儿外科杂志》29:1239 - 1241)提出了以下门静脉系统异常分类;要么由于完全分流肝脏未得到门静脉血灌注(I型),要么由于存在部分分流肝脏得到门静脉血灌注(II型)。在我们的病例中,腹部静脉血通过左肾静脉和扩张的胃左静脉排入肾上腺下腔静脉。分析所有报道的病例后,我们认识到超过65%的患者为女性,所有已发表病例中有超过30%在5岁时被诊断出来。CAPV中合并其他异常很常见。在报道的病例中,超过22%的患者患有先天性心脏病。其他常见的异常包括脾脏、泌尿系统和男性生殖道、脑部以及骨骼的异常。超过40%的患者被诊断出有肝脏改变,如局灶性结节性增生、肝细胞癌和肝母细胞瘤。本文还阐述了CAPV的影像学表现。通过超声、CT和MRI进行的影像学评估有助于检测并存的异常情况。