Kandt D
Gesundheitseinrichtung Krankenhaus-Polikliniken Oranienburg, Poliklinische Abteilung für Lungenkrankheiten und Tuberkulose Oranienburg.
Z Erkr Atmungsorgane. 1991;176(1):57-60.
Since 1974 in a follow-up study 54 still exposed and 29 formerly exposed workers of a carbon black producing factory (Oranienburg, FRG) were asked anamnestically and investigated clinically including lung function tests and E.C.G. Evaluating our results we did not hardly find out any important pathological findings. Considering different periods of exposition there was no fundamental yearly decrease of the ventilation values of still exposed and formerly exposed workers in comparison to the normal population. An additional pulmonary care is not to be required beside the demanded occupational medical check-up.
自1974年起,在一项随访研究中,对一家炭黑生产厂(位于联邦德国奥拉宁堡)的54名仍在接触和29名曾接触过的工人进行了问诊,并进行了临床检查,包括肺功能测试和心电图检查。评估我们的结果时,我们几乎没有发现任何重要的病理结果。考虑到不同的接触时期,与正常人群相比,仍在接触和曾接触过的工人的通气值并没有每年出现根本性的下降。除了要求的职业健康检查外,不需要额外的肺部护理。