Oku H, Fukushima K, Miyata M, Wakakura M, Ishikawa S
Department of Ophthalmology, Osaka Medical College, Takatsuki, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1991 Feb;95(2):158-64.
The visual toxicity of tobacco smoke was studied and demyelination change of retrobulbar portion of the rat's optic nerve with an elongation of a peak latency time of visual evoked potentials (VEP) was demonstrated. Cyanide detoxication incapacity and deficiency of vitamin B12 (B12) have been considered as possible causes of tobacco amblyopia. In order to elucidate an influence of cyanide poisoning and B12 deficiency on the visual system, 12 male Wistar rats were subjected to 5 hour's daily inhalation of cyanide gas for 52 weeks, the concentration of which was adjusted to that of tobacco smoke. Six rats of these 12 were fed with a lacking B12 diet. Another 12 male Wistar rats were controls which did not undergo inhalation of cyanide gas, and half of them were fed a diet without B12. In 2 out of 6 rats with cyanide and inhalation and B12 deficiency, demyelination change could be recognized in the central portion of the retrobulbar optic nerve. The histological change was segmental and significant elongation of the peak latency time of VEP was not recognized. Cyanide gas inhalation at a low concentration was proved to be harmful to the optic nerve under the condition of B12 deficiency, but other toxic elements such as nicotine and carbon monoxide may be important factors to cause the more severe changes of the optic nerve with an abnormal VEP response recognized in the experimental tobacco amblyopia.
研究了烟草烟雾的视觉毒性,并证明了大鼠视神经球后部分的脱髓鞘变化以及视觉诱发电位(VEP)峰值潜伏期延长。氰化物解毒能力不足和维生素B12(B12)缺乏被认为是烟草性弱视的可能原因。为了阐明氰化物中毒和B12缺乏对视觉系统的影响,将12只雄性Wistar大鼠每天吸入氰化气体5小时,持续52周,氰化气体浓度调整为烟草烟雾浓度。这12只大鼠中有6只喂食缺乏B12的饲料。另外12只雄性Wistar大鼠作为对照,不吸入氰化气体,其中一半喂食不含B12的饲料。在6只氰化物吸入且缺乏B12的大鼠中,有2只在球后视神经中央部分可识别出脱髓鞘变化。组织学变化是节段性的,未发现VEP峰值潜伏期明显延长。结果证明,在B12缺乏的情况下,低浓度吸入氰化气体对视神经有害,但尼古丁和一氧化碳等其他有毒元素可能是导致实验性烟草性弱视中视神经出现更严重变化及VEP反应异常的重要因素。