FAS Center for Systems Biology, Harvard University, 52 Oxford St, Cambridge, MA 02138, USA.
Curr Biol. 2010 Jun 22;20(12):1099-103. doi: 10.1016/j.cub.2010.04.045. Epub 2010 May 27.
The quantitative study of the cell growth has led to many fundamental insights in our understanding of a wide range of subjects, from the cell cycle to senescence. Of particular importance is the growth rate, whose constancy represents a physiological steady state of an organism. Recent studies, however, suggest that the rate of elongation during exponential growth of bacterial cells decreases cumulatively with replicative age for both asymmetrically and symmetrically dividing organisms, implying that a "steady-state" population consists of individual cells that are never in a steady state of growth. To resolve this seeming paradoxical observation, we studied the long-term growth and division patterns of Escherichia coli cells by employing a microfluidic device designed to follow steady-state growth and division of a large number of cells at a defined reproductive age. Our analysis of approximately 10(5) individual cells reveals a remarkable stability of growth whereby the mother cell inherits the same pole for hundreds of generations. We further show that death of E. coli is not purely stochastic but is the result of accumulating damages. We conclude that E. coli, unlike all other aging model systems studied to date, has a robust mechanism of growth that is decoupled from cell death.
细胞生长的定量研究使我们对从细胞周期到衰老等广泛主题的理解有了许多根本性的认识。特别重要的是增长率,其恒定性代表了生物体的生理稳态。然而,最近的研究表明,在不对称和对称分裂的生物体中,细菌细胞在指数生长期间的伸长率随着复制年龄的累积而降低,这意味着“稳定状态”的种群由从未处于稳定生长状态的单个细胞组成。为了解决这个看似矛盾的观察结果,我们通过使用一种微流控设备来研究大肠杆菌细胞的长期生长和分裂模式,该设备旨在在定义的生殖年龄下跟踪大量细胞的稳定生长和分裂。我们对大约 10(5)个单个细胞的分析显示出生长的惊人稳定性,其中母细胞在数百代中继承相同的极点。我们进一步表明,大肠杆菌的死亡不是纯粹的随机事件,而是累积损伤的结果。我们的结论是,大肠杆菌与迄今为止研究的所有其他衰老模型系统不同,它具有一种与细胞死亡脱钩的稳健生长机制。