Rush W L, Wirjosemito S A
U.S. Air Force Medical Center, Wright-Patterson Air Force Base, OH.
Aviat Space Environ Med. 1991 May;62(5):414-7.
Discussions regarding the use of monoplace chambers for the treatment of decompression sickness (DCS) have continued for some time. Recently the role of these chambers has been reviewed by Kindwall (12) and critiqued by Moon (13). Various principles and concerns presented in their articles are illustrated by this case presentation of type II (serious) DCS with pulmonary and neurologic manifestations. Closely timed recurrent altitude exposure is discussed as a risk factor for DCS. Also, a newly defined risk factor (menstrual phase) is considered relevant to this case. Finally, we recommend that arrangements be made early in the management of DCS cases for transfer to a chamber which can provide definitive therapy.
关于使用单人高压氧舱治疗减压病(DCS)的讨论已经持续了一段时间。最近,金德瓦尔(12)对这些高压氧舱的作用进行了综述,穆恩(13)对其进行了批评。本文通过这例伴有肺部和神经症状的II型(严重)DCS病例介绍,阐述了他们文章中提出的各种原则和问题。密切定时的反复高空暴露被认为是DCS的一个危险因素。此外,一个新定义的危险因素(月经期)被认为与该病例相关。最后,我们建议在DCS病例的管理早期就安排转至能够提供确定性治疗的高压氧舱。