Fitzpatrick D T
Davis Hyperbaric Medicine Laboratory, Brooks AFB, San Antonio, TX.
Aviat Space Environ Med. 1994 Aug;65(8):736-8.
Although visual changes are considered a common finding in Type II altitude-related decompression sickness (DCS), the specific symptoms have not been described. To better understand the visual symptomatology of neurologic DCS, 38 cases of neurologic DCS that identified visual changes (on file at the Davis Hyperbaric Medicine Laboratory, Brooks AFB, TX) were reviewed. Information obtained from each record included date of treatment, patient age and sex, exposure environment, maximum altitude, onset time of symptoms, clinical manifestations, treatment table type and results of therapy. Most cases (87%) resulted from altitude chamber exposure. Visual changes were reported as the initial symptom in 24% of cases, with blurred vision the most common manifestation. Hyperbaric oxygen treatment produced completely successful results in 97% of the cases. A better understanding of visual changes that occur in neurologic DCS will, we hope, lead to early diagnosis and treatment, reducing the potential for severe secondary effects and residual deficits.
尽管视觉变化被认为是II型高空减压病(DCS)的常见表现,但具体症状尚未得到描述。为了更好地了解神经型DCS的视觉症状,我们回顾了38例经确认有视觉变化的神经型DCS病例(存档于德克萨斯州布鲁克斯空军基地戴维斯高压医学实验室)。从每份记录中获取的信息包括治疗日期、患者年龄和性别、暴露环境、最高海拔、症状发作时间、临床表现、治疗方案类型以及治疗结果。大多数病例(87%)是由高空舱暴露引起的。24%的病例报告视觉变化为初始症状,其中视力模糊是最常见的表现。高压氧治疗在97%的病例中取得了完全成功的结果。我们希望,对神经型DCS中出现的视觉变化有更好的了解将有助于早期诊断和治疗,减少严重继发效应和残留缺陷的可能性。