Department of Pathology, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106, USA.
Free Radic Biol Med. 2010 Sep 1;49(5):847-56. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2010.06.003. Epub 2010 Jun 9.
The effects of anaerobic (lens) vs aerobic (skin) environment on carbonyl and oxidant stress are compared using de novo and existing data on advanced glycation and oxidation products in human crystallins and collagen. Almost all modifications increase with age. Methylglyoxal hydroimidazolones, carboxymethyllysine, and carboxyethyllysine are severalfold higher in lens than in skin and markedly increase upon incubation of lens crystallins with 5mM ascorbic acid. In contrast, fructose-lysine, glucosepane crosslinks, glyoxal hydroimidazolones, metal-catalyzed oxidation (allysine), and H(2)O(2)-dependent modifications (2-aminoapidic acid and methionine sulfoxide) are markedly elevated in skin, but relatively suppressed in the aging lens. In both tissues ornithine is the dominant modification, implicating arginine residues as the principal target of the Maillard reaction in vivo. Diabetes (here mostly type 2 studied) increases significantly fructose-lysine and glucosepane in both tissues (P<0.001) but has surprisingly little effect on the absolute level of most other advanced glycation end products. However, diabetes strengthens the Spearman correlation coefficients for age-related accumulation of hydrogen peroxide-mediated modifications in the lens. Overall, the data suggest that oxoaldehyde stress involving methylglyoxal from either glucose or ascorbate is predominant in the aging noncataractous lens, whereas aging skin collagen undergoes combined attack by nonoxidative glucose-mediated modifications, as well as those from metal-catalyzed oxidation and H(2)O(2).
使用关于人晶状蛋白和胶原蛋白中晚期糖基化和氧化产物的新数据和现有数据,比较了厌氧(晶状体)与需氧(皮肤)环境对羰基和氧化剂应激的影响。几乎所有的修饰都随年龄的增长而增加。在晶状体中,甲基乙二醛氢咪唑酮、羧甲基赖氨酸和羧乙基赖氨酸比皮肤中高几倍,并且在晶状体晶状蛋白与 5mM 抗坏血酸孵育时显著增加。相比之下,果糖-赖氨酸、葡糖基赖氨酸交联物、乙二醛氢咪唑酮、金属催化氧化(allysine)和 H2O2 依赖性修饰(2-氨基己二酸和蛋氨酸亚砜)在皮肤中显著升高,但在衰老的晶状体中相对受到抑制。在这两种组织中,鸟氨酸都是主要的修饰物,这表明精氨酸残基是体内 Maillard 反应的主要靶标。糖尿病(这里主要研究 2 型糖尿病)显著增加了两种组织中的果糖-赖氨酸和葡糖基赖氨酸(P<0.001),但对大多数其他晚期糖基化终产物的绝对水平几乎没有影响。然而,糖尿病增强了晶状体中与过氧化氢介导的修饰相关的年龄相关性积累的斯皮尔曼相关系数。总的来说,这些数据表明,涉及葡萄糖或抗坏血酸的甲基乙二醛的氧化醛应激在衰老的非白内障晶状体中占主导地位,而衰老的皮肤胶原蛋白则同时受到非氧化葡萄糖介导的修饰以及金属催化氧化和 H2O2 的攻击。