Biotechnology Program, Faculty of Science, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
J Biosci Bioeng. 2010 Jul;110(1):18-25. doi: 10.1016/j.jbiosc.2009.12.003. Epub 2010 Jan 25.
Sugarcane bagasse is one of the most promising agricultural by-products for conversion to biofuels. Here, ethanol fermentation from bagasse has been achieved using an integrated process combining mechanical pretreatment by ball milling, with enzymatic hydrolysis and fermentation. Ball milling for 2 h was sufficient for nearly complete cellulose structural transformation to an accessible amorphous form. The pretreated cellulosic residues were hydrolyzed by a crude enzyme preparation from Penicillium chrysogenum BCC4504 containing cellulase activity combined with Aspergillus flavus BCC7179 preparation containing complementary beta-glucosidase activity. Saccharification yields of 84.0% and 70.4% for glucose and xylose, respectively, were obtained after hydrolysis at 45 degrees C, pH 5 for 72 h, which were slightly higher than those obtained with a commercial enzyme mixture containing Acremonium cellulase and Optimash BG. A high conversion yield of undetoxified pretreated bagasse (5%, w/v) hydrolysate to ethanol was attained by separate hydrolysis and fermentation processes using Pichia stipitis BCC15191, at pH 5.5, 30 degrees C for 24 h resulting in an ethanol concentration of 8.4 g/l, corresponding to a conversion yield of 0.29 g ethanol/g available fermentable sugars. Comparable ethanol conversion efficiency was obtained by a simultaneous saccharification and fermentation process which led to production of 8.0 g/l ethanol after 72 h fermentation under the same conditions. This study thus demonstrated the potential use of a simple integrated process with minimal environmental impact with the use of promising alternative on-site enzymes and yeast for the production of ethanol from this potent lignocellulosic biomass.
甘蔗渣是最有前途的农业副产物之一,可用于转化为生物燃料。在这里,通过将机械预处理(球磨)与酶解和发酵相结合的综合工艺,实现了从甘蔗渣中生产乙醇。球磨 2 小时足以使几乎所有的纤维素结构完全转化为可接近的无定形形式。预处理后的纤维素残渣用来自 Penicillium chrysogenum BCC4504 的粗酶制剂进行水解,该制剂含有纤维素酶活性,与含有互补β-葡萄糖苷酶活性的 Aspergillus flavus BCC7179 制剂结合使用。在 45°C、pH5 下水解 72 小时后,分别获得了 84.0%和 70.4%的葡萄糖和木糖糖化产率,略高于使用含有 Acremonium cellulase 和 Optimash BG 的商业酶混合物获得的产率。通过使用 Pichia stipitis BCC15191 在 pH5.5、30°C 下分别水解和发酵未经解毒预处理的甘蔗渣(5%(w/v))水解物 24 小时,可获得未经解毒的预处理甘蔗渣(5%(w/v))水解物的高转化率,得到 8.4g/L 的乙醇,对应的转化率为 0.29g 乙醇/可用发酵糖。在相同条件下,通过同步糖化和发酵过程可获得 8.0g/L 的乙醇,72 小时发酵后可获得类似的乙醇转化效率。因此,本研究表明,使用有前途的替代现场酶和酵母,通过使用具有最小环境影响的简单综合工艺,从这种潜在的木质纤维素生物质中生产乙醇具有潜力。