Ecology Department, University of Barcelona, Av. Diagonal, 645, 08028 Barcelona, Spain.
Environ Res. 2010 Aug;110(6):556-64. doi: 10.1016/j.envres.2010.05.004. Epub 2010 Jun 11.
The aim of this study was to evaluate the effect of the application of the herbicide Herbolex (Aragonesas Agro, S.A., Madrid, Spain) to control giant reed (Arundo donax), which has glyphosate as active ingredient, on the structure and function of a nearby river ecosystem. Specifically, we assessed glyphosate environmental fate in the surrounding water and its effects on transplanted Daphnia magna, field collected caddisfly (Hydropsyche exocellata) and on benthic macroinvertebrate structure assemblages. Investigations were conducted in the industrialized and urbanized Mediterranean river Llobregat (NE Spain) before and after a terrestrial spray of glyphosate. Four locations were selected to include an upstream site and three affected ones. Measured glyphosate levels in river water following herbicide application were quite high (20-60 microg/l) with peak values of 137 microg/l after three days. After 12 days of its application, leaching of glyphosate from sprayed riverbanks was quite high in pore water (20-85 microg/l) but not in the river. Closely linked with the measured poor habitat and water physico-chemical conditions, macroinvertebrate communities were dominated by taxa tolerant to pollution and herbicide application did not affect the abundance or number of taxa in any location. Nevertheless, significant specific toxic effects on transplanted D. magna and field collected H. exocellata were observed. Effects included D. magna feeding inhibition and oxidative stress related responses such as increased antioxidant enzyme activities related with the metabolism of glutathione and increased levels of lipid peroxidation. These results emphasize the importance of combined chemical, ecological and specific biological responses to identify ecological effects of pesticides in the field.
本研究旨在评估除草剂 Herbolex(西班牙马德里 Aragonesas Agro,S.A.)在控制具有草甘膦活性成分的巨型芦苇(Arundo donax)方面的应用对附近河流生态系统的结构和功能的影响。具体而言,我们评估了周围水中草甘膦的环境归宿及其对移植的大型溞(Daphnia magna)、野外采集的石蚕(Hydropsyche exocellata)和底栖大型无脊椎动物结构组合的影响。在进行草甘膦地面喷雾前后,我们在工业化和城市化的地中海河流 Llobregat(西班牙东北部)进行了调查。选择了四个地点,包括一个上游地点和三个受影响的地点。草甘膦施药后河水中的草甘膦含量相当高(20-60μg/l),三天后峰值达到 137μg/l。施药 12 天后,从喷洒河岸渗出的草甘膦在孔隙水中的含量相当高(20-85μg/l),但在河水中没有。与测量到的恶劣栖息地和水理化条件密切相关的是,底栖大型无脊椎动物群落主要由对污染和除草剂应用具有耐受性的类群组成,在任何地点,除草剂应用都没有影响丰度或类群数量。然而,对移植的大型溞和野外采集的石蚕的特定毒性效应非常显著。这些影响包括大型溞的摄食抑制和与氧化应激相关的反应,例如与谷胱甘肽代谢相关的抗氧化酶活性增加以及脂质过氧化水平增加。这些结果强调了结合化学、生态和特定生物反应来识别田间农药的生态效应的重要性。