Programa de Pós-graduação em Ciências Farmacêuticas, Universidade Estadual de Maringá, Av. Colombo, 5790, 87020-900 Maringá, PR, Brazil.
Res Microbiol. 2010 Sep;161(7):534-40. doi: 10.1016/j.resmic.2010.05.002. Epub 2010 Jun 10.
Activity-guided repeated fractionation of crude hydro alcoholic extract prepared from the fruit peel of Punica granatum on a silica-gel column yielded a compound that exhibited strong antifungal activity against Candida spp. Based on spectral analyses, the compound was identified as punicalagin. Punicalagin showed strong activity against Candida albicans and Candida parapsilosis, with MICs of 3.9 and 1.9 microg/ml, respectively. The combination of punicalagin and fluconazole showed a synergistic interaction. MIC for fluconazole decreased twofold when combined with the extract. The FIC index was 0.25. The synergism observed in disk-diffusion and checkerboard assays was confirmed in time-kill curves. The effect of punicalagin on the morphology and ultrastructure in treated yeast cells was examined by scanning and transmission electron microscopy. An irregular budding pattern and pseudohyphae were seen in treated yeasts. By transmission electron microscopy, treated cells showed a thickened cell wall, changes in the space between cell wall and the plasma membrane, vacuoles, and a reduction in cytoplasmic content. Since the punicalagin concentration effective in vitro is achievable in vivo, the combination of this agent with fluconazole represents an attractive prospect for the development of new management strategies for candidiasis, and should be investigated further in in vivo models.
从石榴果皮的粗水醇提物中,通过硅胶柱层析,以活性为导向,进行重复分段,得到一种对念珠菌属显示出强抗真菌活性的化合物。基于光谱分析,该化合物被鉴定为安石榴甙。安石榴甙对白色念珠菌和近平滑念珠菌显示出很强的活性,MIC 分别为 3.9 和 1.9 μg/ml。安石榴甙与氟康唑联合显示出协同相互作用。当与提取物联合使用时,氟康唑的 MIC 降低了两倍。FIC 指数为 0.25。在平板扩散和棋盘试验中观察到的协同作用在时间杀伤曲线中得到了证实。通过扫描和透射电子显微镜检查安石榴甙对处理酵母细胞形态和超微结构的影响。在处理的酵母中观察到不规则的出芽模式和假菌丝。通过透射电子显微镜,处理过的细胞显示出细胞壁增厚、细胞壁与质膜之间空间的变化、空泡和细胞质含量减少。由于体外有效浓度的安石榴甙可在体内达到,因此该药物与氟康唑的联合使用为开发念珠菌病的新管理策略提供了一个有吸引力的前景,应在体内模型中进一步研究。