Department of Anesthesiology/Division of Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Curr Opin Crit Care. 2010 Aug;16(4):309-16. doi: 10.1097/MCC.0b013e32833bc4a4.
The past two decades have witnessed an extensive re-evaluation of transfusion therapy in the intensive care unit (ICU). The purpose of this review is to present the current state of knowledge regarding blood transfusion in the critically ill and to identify gaps in our current understanding for future research.
Accumulating evidence suggests a lack of efficacy with red blood cell (RBC), plasma, and platelet transfusion in the majority of critically ill patients. Evidence has also increasingly exposed previously under-recognized transfusion risks. The result is a growing number of recommendations for more restrictive RBC, plasma, and platelet transfusion strategies. An important exception to a more conservative transfusion practice occurs in patients with major trauma and life-threatening bleeding. Delaying RBCs, plasma and platelet component therapies in this population can promote the lethal triad of coagulopathy, acidosis, and hypothermia with a resultant increase in bleeding, greater transfusion requirements, and higher mortality.
Although we have made substantial progress in understanding the role of blood transfusion in the ICU, multiple important knowledge gaps persist. Future studies are needed to better define and characterize the impact of RBC storage, male-only plasma and platelet donor procurement procedures, and transfusion strategies in those requiring massive transfusion and with acute local or global tissue ischemia.
在过去的二十年中,重症监护病房(ICU)中的输血治疗已经得到了广泛的重新评估。本文的目的是介绍目前关于危重病患者输血的知识现状,并确定我们目前理解中的空白,以便未来进行研究。
越来越多的证据表明,在大多数危重病患者中,红细胞(RBC)、血浆和血小板的输血并没有效果。证据也越来越多地揭示了以前未被认识到的输血风险。其结果是,越来越多的建议采用更严格的 RBC、血浆和血小板输血策略。在有严重创伤和危及生命的出血的患者中,一个重要的例外是更保守的输血做法。在该人群中延迟输注 RBC、血浆和血小板成分治疗会导致凝血功能障碍、酸中毒和低体温的致命三联征,从而导致出血增加、更多的输血需求和更高的死亡率。
尽管我们在理解 ICU 中输血的作用方面取得了重大进展,但仍存在多个重要的知识空白。需要进一步的研究来更好地定义和描述 RBC 储存、仅男性血浆和血小板供体采集程序以及需要大量输血和急性局部或全球组织缺血患者的输血策略的影响。