Centre for Human Movement Sciences, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
J Sports Sci. 2010 Jul;28(9):983-92. doi: 10.1080/02640414.2010.484068.
We examined the association between celebratory responses after successful soccer penalty kicks and the outcome of a penalty shootout. Individually displayed post-shot behaviours in penalty shootouts held in World Cups and European Championships (N = 151) were rated on the presence of universally distinct and recognizable behaviours associated with positive emotions. Using chi-square analyses we investigated which behaviours were associated with winning the shootout, when the relative standing between the teams was equal. Players who engaged in certain celebratory post-shot behaviours were more likely to be in the team that ultimately won the penalty shootout. In particular, celebrations including both arms were associated with winning the shootout. It was more likely that the next kick taken by an opponent was missed after a player displayed these behaviours after a goal than when he did not. The findings are interpreted in terms of emotional contagion - that is, the transference of emotions from individuals onto teammates and opponents. It is suggested that the individual expression of post-performance emotions serves a direct purpose in enhancing future team performance and that emotional contagion is an important process in the context of elite sport performance.
我们研究了成功罚点球后庆祝反应与点球决胜结果之间的关系。对世界杯和欧洲杯点球决胜中单独展示的射门后行为(N=151),根据与积极情绪相关的普遍存在且可识别的行为进行了评分。使用卡方分析,我们调查了当两队的相对地位相同时,哪些行为与赢得点球大战有关。参与某些庆祝射门后行为的球员更有可能在最终赢得点球大战的球队中。特别是,包括双臂的庆祝活动与赢得点球大战有关。与球员在进球后没有庆祝时相比,当球员在进球后展示这些行为时,对手下一次射门更有可能失误。研究结果从情绪传染的角度进行了解释,即情绪从个体转移到队友和对手身上。有人认为,表现后情绪的个体表达直接有助于提高未来团队的表现,而情绪传染是精英运动表现背景下的一个重要过程。