INRA, UMR 1210 Biologie et Gestion des Adventices, 17 Rue Sully, BP 86510, F-21065 Dijon Cedex, France.
Ecol Lett. 2010 Aug 1;13(8):937-46. doi: 10.1111/j.1461-0248.2010.01498.x. Epub 2010 Jun 10.
An explanation for successful invasion is that invasive alien species sustain less pressure from natural enemies than co-occurring native species. Using meta-analysis, we examined whether invasive species: (1) incur less damage, (2) exhibit better performance in the presence of enemies, and (3) tolerate damage more than native species. Invasive alien species did not incur less damage than native species overall. The performance of invasive alien species was reduced compared to natives in the presence of enemies, indicating the invasive alien species were less tolerant to damage than native species. However, there was no overall difference in performance of invasive alien and native species with enemies present. The damage and degree of reduction in performance of invasive alien relative to native species did not depend on relatedness to natives. Our results suggest aliens may not always experience enemy release, and enemy release may not always result in greater plant performance.
成功入侵的一个解释是,外来入侵物种所承受的天敌压力比同时存在的本地物种要小。我们通过荟萃分析,检验了入侵物种是否:(1) 受到的损害较小;(2) 在有天敌存在的情况下表现更好;(3) 比本地物种更能耐受损害。总体而言,外来入侵物种所受的损害并不小于本地物种。有天敌存在时,外来入侵物种的表现比本地物种差,这表明外来入侵物种比本地物种更不耐受损害。然而,有天敌存在时,外来入侵物种和本地物种的表现并没有总体差异。相对于本地物种,外来入侵物种所受的损害及其表现的降低程度并不取决于与本地物种的亲缘关系。我们的研究结果表明,外来物种可能并不总是经历天敌释放,而天敌释放也不一定会导致植物表现更好。