Department of Paediatrics and Child Health, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University and Tygerberg Children's Hospital, Tygerberg, South Africa.
Respirology. 2010 Jul;15(5):747-63. doi: 10.1111/j.1440-1843.2010.01784.x. Epub 2010 Jun 4.
ABSTRACT Although tuberculosis (TB) has its highest burden among young adults, especially since the advent of HIV infection, two other groups with low immunity, the very young (<1 year) with immature immunity and the elderly (>65 years) with waning immunity, are vulnerable groups not to be forgotten. This review describes the epidemiology, clinical aspects, public health aspects and outcome of TB in patients at the extremes of age. The epidemiology differs therein that TB in infants occurs in developing countries with high incidences of TB and HIV, while TB in the elderly occurs in developed countries with ageing populations. The clinical presentation may be non-specific, history of contact with TB is often not known and TB is often not considered at these age extremes, and when the diagnosis is considered, disease progression may already be advanced. Anti-TB treatment regimens are the same as in other age groups, but drug dosages may need adjustment according to weight, renal function, liver function and other potentially complicating factors. Adverse events are more difficult to observe and both the young and the elderly are reliant on others for adherence to treatment. Mortality at both age extremes is higher than in the general TB population. For all the above reasons, public health measures to: prevent transmission of infection; identify those infected and providing preventive therapy; high index of suspicion in order to make an early diagnosis; and timely initiation of treatment are important in both the very young and the elderly.
尽管结核病(TB)在年轻人中负担最重,尤其是在 HIV 感染出现之后,但另外两个免疫功能低下的群体,即免疫功能尚未成熟的非常年幼(<1 岁)的儿童和免疫功能逐渐减弱的老年人(>65 岁),也是不应被遗忘的脆弱群体。本文描述了年龄处于极值的患者的结核病的流行病学、临床方面、公共卫生方面和结局。其流行病学不同之处在于,婴儿中的结核病发生在结核病和 HIV 发病率较高的发展中国家,而老年人中的结核病发生在人口老龄化的发达国家。临床表现可能不具有特异性,通常不知道与结核病的接触史,在这些年龄极端情况下通常不会考虑结核病,当考虑诊断时,疾病可能已经进展到晚期。抗结核治疗方案与其他年龄组相同,但根据体重、肾功能、肝功能和其他潜在的复杂因素,药物剂量可能需要调整。在这两个年龄极端情况下,不良事件更难观察,且年轻人和老年人都依赖他人来坚持治疗。在这两个年龄极端情况下的死亡率均高于一般结核病人群。出于所有上述原因,预防感染传播、识别感染人群并提供预防性治疗、提高警惕以尽早诊断以及及时开始治疗等公共卫生措施对非常年幼的儿童和老年人都很重要。