Suppr超能文献

指责者、照顾者或朋友:南非助产士在与孕妇讨论戒烟时的不同沟通风格。

Scolders, carers or friends: South African midwives' contrasting styles of communication when discussing smoking cessation with pregnant women.

机构信息

Chronic Diseases of Lifestyle Unit, Medical Research Council, PO Box 19070, Tygerberg 7505, Cape Town, South Africa.

出版信息

Midwifery. 2011 Aug;27(4):517-24. doi: 10.1016/j.midw.2010.04.003. Epub 2010 May 23.

Abstract

OBJECTIVE

to investigate how midwives are currently communicating with women about smoking during pregnancy with a view to involving them in a smoking cessation intervention in antenatal clinics.

DESIGN

a qualitative study using individual, in-depth interviews for data collection.

SETTING AND PARTICIPANTS

24 nurses providing antenatal care to pregnant smokers attending public sector clinics in five major cities in South Africa.

FINDINGS

three archetypes of midwives, characterised by different styles of communication and approaches to smoking cessation, emerged from the analysis of the interview data. These were described as the 'Angry Scolders', the 'Benign Carers' and the 'Enthusiastic Friends'. The first type conformed to the traditional, authoritarian style of communication, where the midwife assumed a dominant, expert role. When women failed to comply with their advice, these midwives typically became angry and confrontational. The second type of midwife used a paternalistic communication style and emphasised the role of education in changing behaviour. However, these midwives had little confidence that they could influence women to quit. The third type embraced a patient-centred approach, consciously encouraging more interaction with their patients and attempting to understand change from their point of view. These midwives were optimistic of women's capacity to change and more satisfied with their current health education efforts than the first two types. The Benign Carers and Enthusiastic Friends were more open to participation in the potential intervention than the Angry Scolders.

KEY CONCLUSIONS

the prevailing traditional, authoritarian style of communication is inappropriate for smoking cessation education and counselling as it provokes resistance and avoidance on the part of pregnant smokers. The paternalistic approach appears to be largely ineffectual, whereas the patient-centred approach elicits the most positive response from pregnant women and enhances the possibility of a trusting and cooperative relationship with the midwife. Midwives using this style are more open to fulfilling their role in smoking cessation.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

smoking cessation interventions need to attend to not only what midwives say to pregnant women about smoking, but also how they communicate about the issue. The use of a patient-centred approach, such as brief motivational interviewing, is recommended as a means of improving counselling outcomes among pregnant smokers.

摘要

目的

调查助产士目前如何与孕妇就怀孕期间吸烟问题进行沟通,以便在产前诊所参与戒烟干预。

设计

采用个体深入访谈进行数据收集的定性研究。

地点和参与者

24 名在南非五个主要城市的公立诊所为吸烟孕妇提供产前护理的护士。

结果

从访谈数据的分析中得出了三种助产士原型,其特点是沟通方式和戒烟方法不同。这些原型被描述为“愤怒的指责者”、“善良的照顾者”和“热情的朋友”。第一种类型符合传统的、权威的沟通方式,助产士在这种方式中扮演主导、专家的角色。当妇女不遵守他们的建议时,这些助产士通常会变得愤怒和对抗。第二种类型的助产士使用家长式的沟通方式,并强调教育在改变行为中的作用。然而,这些助产士对自己能够影响妇女戒烟的能力几乎没有信心。第三种类型采用以患者为中心的方法,有意识地鼓励与患者进行更多的互动,并试图从他们的角度理解改变。这些助产士对妇女改变的能力持乐观态度,并且对他们目前的健康教育工作比前两种类型更满意。善良的照顾者和热情的朋友比愤怒的指责者更愿意参与潜在的干预。

主要结论

占主导地位的传统权威沟通方式不适合戒烟教育和咨询,因为它会引起孕妇的抵触和回避。家长式方法似乎基本上没有效果,而以患者为中心的方法则能从孕妇那里得到最积极的回应,并增强与助产士建立信任和合作关系的可能性。使用这种风格的助产士更愿意在戒烟中发挥作用。

实践意义

戒烟干预不仅需要关注助产士对孕妇吸烟问题的看法,还需要关注他们沟通的方式。建议使用以患者为中心的方法,如简短的动机访谈,作为改善孕妇吸烟者咨询结果的一种手段。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验