The Wallenberg Laboratory for Cardiovascular Research, and Center for Cardiovascular and Metabolic Research, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Angiology. 2010 Nov;61(8):793-801. doi: 10.1177/0003319710370959. Epub 2010 Jun 13.
We examined whether high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) ≥2.0 mg/L was associated with increased intima-media thickness (IMT), plaque burden, and plaque echolucency in carotid arteries. Women (n = 635) from a population sample of 64-year-old females with varying degrees of glucose tolerance underwent risk factor assessment, measurement of hsCRP, and ultrasound examinations of the carotid arteries. Participants with hsCRP levels ≥2.0 mg/L had elevated carotid bulb IMT independently of other cardiovascular risk factors compared with those with hsCRP <2.0 mg/L. The participants with plaques in the highhsCRP group had larger total plaque area compared to those with plaque in the lower hsCRP group. Plaque echolucency did not differ between groups. High-sensitivity CRP levels ≥2.0 mg/L were accompanied by elevated IMT in the carotid bulbs independently of other cardiovascular risk factors. Total plaque area was larger among women with plaques in the high hsCRP group versus the lower hsCRP group.
我们研究了高敏 C 反应蛋白(hsCRP)≥2.0mg/L 是否与颈动脉内膜中层厚度(IMT)增加、斑块负荷和斑块回声不均有关。在一个年龄在 64 岁的女性人群样本中,对不同程度葡萄糖耐量的女性(n=635)进行了危险因素评估、hsCRP 测量和颈动脉超声检查。与 hsCRP<2.0mg/L 的参与者相比,hsCRP 水平≥2.0mg/L 的参与者的颈动脉球部 IMT 升高,独立于其他心血管危险因素。与 hsCRP 水平较低的组相比,hsCRP 水平较高的组的总斑块面积更大。两组之间的斑块回声不均无差异。高敏 C 反应蛋白水平≥2.0mg/L 与其他心血管危险因素独立相关,可导致颈动脉球部 IMT 升高。与 hsCRP 水平较低的组相比,hsCRP 水平较高的组的总斑块面积更大。