Department of Neurology, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Spinal Cord. 2011 Feb;49(2):182-5. doi: 10.1038/sc.2010.68. Epub 2010 Jun 15.
Case study.
Subacute myelo-optico-neuropathy (SMON) is a severe neuro-degenerative disorder caused by poisoning due to over-dose and prolonged oral administration of clioquinol; this disorder was more frequent during 1957-1970. It is characterized by axonal degeneration and gliosis in the cervical gracile fasciculus. Recently, copper-deficient myelo-neuropathies presenting similar symptoms (that is, painful dysesthesia/paresthesia in the lower limbs, ataxia, spastic paraplegia, autonomic disorders and visual impairment) were reported. Magnetic resonance imaging (MRI) of these patients detected T2-weighted hyperintensities in the cervical spinal cord. An unbalanced zinc-copper metabolism was suggested as one of the candidate pathogenesis of clioquinol toxicity because of its metal-chelating ability. The aim of this study was to present MRI findings of old SMON patients and to compare them with those of current copper-deficient myelo-neuropathies.
Japan.
We conducted and analyzed cervical and brain MRIs of seven old SMON patients who contracted the disorder during the 1960s. Serum iron, magnesium, copper, zinc and ceruloplasmin levels were also measured.
Cervical T2-weighted MRIs showed mild volume loss and faint hyperintensities in the dorsal columns, which might reflect residual gliosis. Brain fast fluid-attenuated inversion-recovery images and tractography were normal. Current levels of serum copper and zinc were within almost normal ranges.
Although fainter, the abnormal T2 MRI signals we observed were similar to and occurred in the same locations as those reported in copper-deficient myelo-neuropathy patients. We suggest that these findings are useful to study the mechanism of clioquinol toxicity before using it to treat neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease.
病例研究。
亚急性脊髓视神经病(SMON)是一种严重的神经退行性疾病,由过量和长期口服氯碘喹啉引起的中毒引起;这种疾病在 1957 年至 1970 年期间更为常见。其特征是颈髓薄束出现轴突变性和神经胶质增生。最近,有报道称铜缺乏性多发性神经病表现出类似的症状(即下肢疼痛感觉异常/感觉异常、共济失调、痉挛性截瘫、自主神经障碍和视力损害)。这些患者的磁共振成像(MRI)显示颈髓 T2 加权高信号。由于其金属螯合能力,不平衡的锌铜代谢被认为是氯碘喹啉毒性的候选发病机制之一。本研究旨在展示旧 SMON 患者的 MRI 结果,并将其与当前铜缺乏性多发性神经病进行比较。
日本。
我们对 7 名在 20 世纪 60 年代患病的旧 SMON 患者进行了颈椎和脑部 MRI 检查,并对其进行了分析。还测量了血清铁、镁、铜、锌和铜蓝蛋白水平。
颈椎 T2 加权 MRI 显示背柱轻度体积损失和微弱高信号,可能反映残留的神经胶质增生。脑快速液体衰减反转恢复图像和示踪术正常。目前血清铜和锌的水平在正常范围内。
尽管信号较弱,但我们观察到的异常 T2 MRI 信号与铜缺乏性多发性神经病患者报告的信号相似,且发生在相同部位。我们认为,这些发现有助于在使用氯碘喹啉治疗阿尔茨海默病等神经退行性疾病之前,研究其毒性机制。