Department of Rehabilitation , Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherland.
J Rehabil Med. 2010 Jun;42(6):536-43. doi: 10.2340/16501977-0569.
To assess the prevalence of impairments and evaluate the relationships between impairments, activity limitations and participation restrictions in people affected by leprosy living in The Netherlands.
A cross-sectional study.
Eighty-two people affected by leprosy living in The Netherlands.
A postal questionnaire was performed. Impairments were inventoried with the Total Impairment Score. Activity limitations were assessed with the World Health Organization Disability Schedule II (WHODAS-II) and participation restrictions with the Impact on Participation and Autonomy (IPA) questionnaire.
A high prevalence of impairments was found (83%), mostly in hands and feet. Activity limitations were substantial, and highest for the WHODAS-II domains "household/work" and "getting around". The severity of impairments correlated significantly with activity limitations. Eye and foot impairments independently contributed to the domains "household/work" and "getting around", explaining 34% and 40% of variance. Poor or very poor participation (IPA) was reported by 13-32% of persons, mostly in the "autonomy outdoors" and "family role" domains. These domains were associated with activity limitations and hand impairments
People affected by leprosy in The Netherlands encounter limitations in activities and participation restrictions, which are related to the severity of impairments. The high prevalence of disability suggests rehabilitation care should be considered for a substantial proportion of people affected by leprosy.
评估荷兰麻风病患者的残障流行率,并评估残障、活动受限和参与受限之间的关系。
横断面研究。
82 名居住在荷兰的麻风病患者。
通过邮寄问卷进行评估。采用总残障评分表评估残障,世界卫生组织残疾评定量表第二版(WHODAS-II)评估活动受限,参与和自主影响问卷(IPA)评估参与受限。
发现高比例的残障(83%),主要在手和脚上。活动受限严重,WHODAS-II 领域“家庭/工作”和“走动”的受限最严重。残障的严重程度与活动受限显著相关。眼和足残障分别独立影响“家庭/工作”和“走动”领域,解释了 34%和 40%的方差。13%-32%的人报告存在较差或极差的参与(IPA),主要在“户外自主”和“家庭角色”领域。这些领域与活动受限和手残障有关。
荷兰的麻风病患者在活动中存在受限和参与受限,这与残障的严重程度有关。高残疾率表明,相当一部分麻风病患者需要考虑康复护理。