Department of Rehabilitation, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Rehabil Med. 2011 Jan;43(1):32-8. doi: 10.2340/16501977-0625.
To explore the relationships between perceived limitations in walking-related daily activities, walking ability (capacity), and the amount of daily walking (performance) in persons affected by leprosy and to identify their determinants.
A cross-sectional study.
Thirty-nine persons affected by leprosy.
Perceived limitations were assessed with the World Health Organization Disability Schedule II, domain "getting around". Walking capacity was assessed as covered distance in 6 min. Walking performance was recorded as mean strides/day with the Stepwatch(TM) 3 Activity Monitor. Potential determinants were sensory function, foot deformities, joint mobility, ankle muscle strength and co-morbidity.
Perceived limitations in walking-related activities were significantly correlated with walking capacity (r = -0.47; p < 0.01) but not with walking performance, although walking capacity significantly correlated with walking performance (r = 0.38; p < 0.05). Various foot impairments independently contributed to reduced walking capacity and, to a lower degree, to perceived limitations in activities and performance.
People affected by leprosy perceive limitations in walking-related activities that are determined by a reduced walking ability and the severity of foot impairments. Since perceived limitations in walking-related activities were not related to walking performance, perceived limitations are apparently weighted against the individual's needs.
探讨麻风病患者行走相关日常活动受限、行走能力(能力)和日常行走量(表现)之间的关系,并确定其决定因素。
横断面研究。
39 名麻风病患者。
使用世界卫生组织残疾量表 II 评估感知限制,领域为“四处走动”。行走能力评估为 6 分钟内覆盖的距离。行走表现记录为 Stepwatch(TM)3 活动监测器的平均步数/天。潜在的决定因素是感觉功能、足部畸形、关节活动度、踝关节肌肉力量和合并症。
行走相关活动的感知限制与行走能力显著相关(r = -0.47;p < 0.01),但与行走表现无关,尽管行走能力与行走表现显著相关(r = 0.38;p < 0.05)。各种足部损伤独立导致行走能力下降,并在较低程度上导致活动和表现受限。
麻风病患者感知到与行走相关的活动受限,这取决于行走能力下降和足部损伤的严重程度。由于行走相关活动的感知限制与行走表现无关,因此感知限制显然与个人的需求背道而驰。