Faculty of Agriculture, Graduate School of Kyushu University, Hakozaki, Fukuoka, Japan.
J Sci Food Agric. 2010 Jul;90(9):1545-50. doi: 10.1002/jsfa.3983.
A new fermented tea produced by tea-rolling processing of loquat (Eriobotrya japonica) leaf with green tea leaf (denoted as LG tea) showed a potent antihyperglycaemic effect in maltose-loaded rats. The aim of this study, therefore, was to identify alpha-glucosidase inhibitors in the antihyperglycaemic tea product.
LG tea had a threefold higher maltase-inhibitory activity (IC(50) 0.065 mg dried extract mL(-1)) than either the constituent loquat leaf or green tea alone. In addition, LG tea favourably inhibited maltase action rather than sucrase action. As a result of bio-guided high-performance liquid chromatography separations of LG tea, theasinensin A, theasinensin B, strictinin and 1,6-digalloylglucose were newly identified as maltase inhibitors with IC(50) values of 142, 225, 398 and 337 micromol L(-1) respectively, along with previously identified catechins and theaflavins.
Judging from the magnitude of the alpha-glucosidase-inhibitory contribution of each isolated compound to the overall inhibition of LG tea, catechins were the main candidates responsible for alpha-glucosidase or maltase inhibition in LG tea, followed by theaflavins, theasinensins, strictinin and 1,6-digalloylglucose.
一种由枇杷叶(Eriobotrya japonica)和绿茶经揉捻加工制成的新型发酵茶(简称 LG 茶),在麦芽糖负荷大鼠中表现出很强的降血糖作用。因此,本研究的目的是鉴定该降糖茶产品中的α-葡萄糖苷酶抑制剂。
LG 茶对麦芽糖酶的抑制活性(IC50 为 0.065mg 干提取物 mL-1)是枇杷叶或绿茶的 3 倍。此外,LG 茶有利于抑制麦芽糖酶的作用,而不是蔗糖酶的作用。由于采用生物导向高效液相色谱法对 LG 茶进行分离,因此新鉴定出的茶黄素 A、茶黄素 B、圣草酚和 1,6-二没食子酰葡萄糖对麦芽糖酶的抑制作用的 IC50 值分别为 142、225、398 和 337µmol·L-1,此外还鉴定出了儿茶素和茶黄素。
从每个分离化合物对 LG 茶的整体抑制作用的α-葡萄糖苷酶抑制贡献的大小来看,儿茶素是 LG 茶中抑制α-葡萄糖苷酶或麦芽糖酶的主要候选物质,其次是茶黄素、茶黄素、圣草酚和 1,6-二没食子酰葡萄糖。