Barnett R C, Davidson H, Marshall N L
Adult Lives Project, Center for Research on Women, Wellesley College, MA 02181.
Health Psychol. 1991;10(2):94-101. doi: 10.1037//0278-6133.10.2.94.
The paradigm underlying research on the relationship between work and physical-health symptoms in men has focused on workplace stressors and has ignored men's family roles. Research on women, work, and health suggests several necessary additions to this paradigm, including (a) a focus on job rewards and job concerns and (b) attention to the impact of family roles on the relationship between job rewards and concerns and physical health. We included these variables in a study of a disproportionate random sample of 403 employed 25- to 55-year-old women. Major findings are that (a) work rewards (e.g., helping others at work) are related to reports of low levels of physical symptoms; (b) work concerns (e.g., overload) are associated with reports of high levels of physical symptoms; (c) particular work rewards, which may be different for women than for men, mitigate the negative health effects of work concerns; (d) among employed mothers, satisfaction with salary is negatively related to physical-health symptoms; and (e) women in positive marriages or partnerships were more likely to reap physical-health benefits from the rewards of helping others at work and from supervisor support.
关于男性工作与身体健康症状之间关系的研究范式一直聚焦于工作场所压力源,而忽视了男性的家庭角色。对女性、工作和健康的研究表明,该范式有几个必要补充,包括:(a)关注工作回报和工作担忧;(b)关注家庭角色对工作回报、担忧与身体健康之间关系的影响。我们将这些变量纳入了一项针对403名年龄在25至55岁之间就业女性的不成比例随机样本的研究。主要研究结果如下:(a)工作回报(例如在工作中帮助他人)与低水平身体症状的报告相关;(b)工作担忧(例如工作量过大)与高水平身体症状的报告相关;(c)特定的工作回报,可能因女性与男性不同,会减轻工作担忧对健康的负面影响;(d)在就业母亲中,对薪资的满意度与身体健康症状呈负相关;(e)处于美满婚姻或伴侣关系中的女性,更有可能从工作中帮助他人的回报以及上级支持中获得身体健康益处。