Department of Neurobiology, Caring Sciences and Society, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
BMC Med Ethics. 2010 Jun 16;11:11. doi: 10.1186/1472-6939-11-11.
Few studies have paid attention to ethical responsibility related to malnutrition in elder care. The aim was to illuminate whether politicians and civil servants reason about malnutrition in elder care in relation to ethical responsibility, and further about possible causes and how to address them.
Eighteen elected politicians and appointed civil servants at the municipality and county council level from two counties in Sweden were interviewed. They worked at a planning, control and executive level, with responsibility for both the elder care budget and quality of care. Qualitative method was used for the data analysis.
Two themes emerged from their reasoning about malnutrition related to ethical responsibility. The theme assumed role involves the subthemes quality of care and costs, competent staff and govern at a distance. Old and ill patients were mentioned as being at risk for malnutrition. Caregivers were expected to be knowledgeable and stated primary responsible for providing adequate nutritional care. Extended physician responsibility was requested owing to patients' illnesses. Little was reported on the local management's role or on their own follow-up routines. The theme moral perception includes the subthemes discomfort, trust and distrust. Feelings of discomfort concerned caregivers having to work in a hurried, task-oriented manner. Trust meant that they believed for the most part that caregivers had the competence to deal appropriately with nutritional care, but they felt distrust when nutritional problems reappeared on their agenda. No differences could be seen between the politicians and civil servants.
New knowledge about malnutrition in elder care related to ethical responsibility was illuminated by persons holding top positions. Malnutrition was stressed as an important dimension of the elder care quality. Governing at a distance meant having trust in the staff, on the one hand, and discomfort and distrust when confronted with reports of malnutrition, on the other. Distrust was directed at caregivers, because despite the fact that education had been provided, problems reappeared. Discomfort was felt when confronted with examples of poor nutritional care and indicates that the participants experienced failure in their ethical responsibility because the quality of nutritional care was at risk.
很少有研究关注老年人护理中与营养不良相关的道德责任。本研究旨在阐明政治家和公务员是否会从道德责任的角度思考老年人护理中的营养不良问题,以及进一步探讨可能的原因和解决方法。
对瑞典两个县的市议会和县议会的 18 名当选政治家和任命的公务员进行了访谈。他们在规划、控制和执行层面工作,负责老年护理预算和护理质量。采用定性方法进行数据分析。
他们在与道德责任相关的营养不良推理中出现了两个主题。主题假设角色包括子主题“护理质量和成本”、“称职的员工”和“远程管理”。年老和患病的患者被认为有营养不良的风险。护理人员被期望具备知识,并被认为对提供充足的营养护理负有主要责任。由于患者的疾病,要求医生承担更多的责任。关于地方管理层的角色或他们自己的后续工作程序,报道甚少。主题道德感知包括子主题“不适”、“信任和不信任”。不适的感觉是指护理人员不得不匆忙、以任务为导向地工作。信任意味着他们相信护理人员在很大程度上有能力适当处理营养护理,但当营养问题再次出现在他们的议程上时,他们感到不信任。政治家和公务员之间没有差异。
对高层管理人员与道德责任相关的老年人护理中营养不良问题有了新的认识。营养不良被强调为老年人护理质量的一个重要方面。远程管理一方面意味着对员工的信任,另一方面意味着当出现营养不良报告时感到不适和不信任。不信任针对的是护理人员,因为尽管已经提供了教育,但问题仍然存在。当面对营养不良护理的不良实例时,会感到不适,这表明参与者在道德责任方面感到失败,因为营养护理的质量受到威胁。